Le Balcon Cabaret Music-Hall

SALSA CHIC AU BALCON avec COMOMANGO

2012-02-17T23:00:00.000-08:00

Le 17 février, dans le cadre du Festival Montréal en lumière

On February 17th, as part of Montreal High Lights Festival

PASEANDO POR ANDALUCIA avec TRADICION FLAMENCA

2012-02-16T19:30:00.000-08:00

Paséando por Andalucia, dans le cadre du FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE
Le spectacle s'affiche complet!

Superbe soirée au Balcon Cabaret Music-Hall avec Tradicion Flamenca!
Le programme est composé de pièces faisant un panorama du flamenco traditionnel. De la même manière qu’à Séville ou Madrid le public est convié à un spectacle où le chant, la guitare et la danse se mélangent dans des proportions idéales. Sensualité, fougue et passion n’y manqueront pas. Un décor romantique, un menu du marché aux accents internationaux, le tout servi dans une ambiance cabaret intimiste.

Amazing night out at the Balcon tonight! The show is sold-out!
The Tradición Flamenca troup presents “Paséando por Andalucia” which can be translated by a walk in Andalucia. The performance includes panorama pieces of traditional flamenco. In the same manner as Seville or Madrid, the public is invited to a show where the singing, guitar and dancing mix in ideal proportions. Sensuality, spirit and passion will surely be there. A romantic setting, a market menu with international accents, all of this served in an intimate cabaret environment.

RBC présente MONTRÉAL EN LUMIÈRE
13e édition - 16 au 26 février 2012

DANS LE CADRE DU FESTIVAL MONTREAL EN LUMIERE: SALSA CHIC

2012-02-02T18:33:00.000-08:00

17 fév - Feb 17 : SALSA CHIC

souper-spectacle ou spectacle

dinner-show or show

DANS LE CADRE DU FESTIVAL MONTREAL EN LUMIERE 2012: PASEANDO POR ANDALUCIA

2012-02-01T17:51:00.000-08:00

16 février . Paséando por Andalucia avec Tradicion Flamenca. souper-spectacle ou spectacle
February 16 . Paseando por Andalucia with Tradicion Flamenca. dinner-show or show

LA ST-VALENTIN AU BALCON - LOVE FOR TWO AVEC CARLOS MORGAN ET COCO THOMPSON

2012-01-25T19:43:00.000-08:00

14 février . february 14
souper - spectacle
dinner - show

LOVE FOR TWO (AMOUR POUR DEUX ) avec CARLOS MORGAN ET COCO THOMPSON interprètent MARVIN GAYE, LIONEL RICHIE, DIANA ROSS...

Venez célébrez l’amour lors de Love for Two, une soirée conçue et présentée exclusivement au Balcon. Carlos Morgan et Coco Thompson, deux grandes voix de la Soul music, se réunissent pour vous partager amour et passion au son des romantiques Marvin Gaye, Luther Vandross, Lionel Richie, Diana Ross, Tammy Terrell et bien d’autres. Si vous aussi aimez les endroits intimes aux murs de briques, les délicieux soupers de fine cuisine à la chandelle et les voix à couper le souffle, réservez votre souper-spectacle dès maintenant au Balcon Cabaret Music-hall. Parce qu’il n’y a pas que Cupidon qui sait piquer les cœurs…

LOVE FOR TWO - CARLOS MORGAN AND COCO THOMPSON performing the songs of MARVIN GAYE, LIONEL RICHIE, DIANA ROSS...

Love for Two is a Valentine’s Day night-out where Carlos Morgan and Coco Thompson will sing some of the best love songs of Marvin Gaye, Luther Vandross, Lionel Richie, Diana Ross, Tammy Terrell and many more. If you too have fallen victim to the most fabulous romantic getaway, all you need to get is your dinner-show package for two, and it’s on! With our brick-wall interior and candlelight setting, it’s time to slow down; Love for Two is definitely a Balcon rendez-vous!

DÉCLARATION D'AMOUR AU BALCON AVEC ÉMILIE JOSSET, STEVE HANLEY ET JOHN GILBERT

2012-01-24T18:21:00.000-08:00

10 février . February 10
souper - spectacle
dinner -show

Déclaration d'amour au Balcon avec Émilie Josset, Steve Hanley et John Gilbert

"Déclaration d'amour au Balcon" est un spectacle intime célébrant la Saint- Valentin à travers les plus belles chansons d'amour du répertoire jazz et de la chanson française. Conçu spécialement pour le Balcon par trois grands artistes qui endossent plusieurs rôles dans la comédie musicale, vous aurez de quoi être impressionné.

Le spectacle met en vedette l’éclatante Émilie Josset qu’on a pu voir dans plusieurs comédies musicales dont Chicago, Cabaret, Un Violon sur le Toit, Neuf et Sweet Charity. Elle sera accompagnée de Steve Hanley qui a participé à bon nombre de productions québécoises et internationales telles que La Cage aux folles, Cinémashow, Le Big Bazar, Cyclone, Fantasy Tonight, et Chicago. Le virtuose John Gilbert qui a été le directeur musical de plusieurs premières canadiennes dont Chicago, Autoportrait, Ah-pootee!, et Noël Coward : A Portrait et Jeanne : The Musical, sera au piano.
Préparez-vous à tomber follement épris d’eux!

Love declaration at Le Balcon with Emilie Josset, Steve Hanley and John Gilbert

"Love Declaration at Le Balcon" is an intimate show celebrating Valentine’s Day throughout a tender mishmash of the most beautiful jazz and French songs. Designed exclusively for Le Balcon by three phenomenal artists well-known in the musical milieu, this is a great occasion to spend some romantic chill-out time with that special one.

The show stars the refreshing Emilie Josset that some of you might have seen in musicals like Chicago, Cabaret, Un Violon sur le Toit, Neuf, and Sweet Charity. She will come along with Steve Hanley who participated in several local and international productions, namely La Cage aux folles, Cinémashow, Le Big Bazar, Cyclone, Fantasy Tonight, and Chicago. Virtuoso pianist and musical director John Gilbert who directed several Canadian premieres such as Chicago, Autoportrait, Ah-pootee!, and Noël Coward : A Portrait et Jeanne : The Musical, will also be there. And we’re just giving you a little piece of that entire scene... You will simply fall in love with them!

SOUL II SOUL & THE SOUL REVIEWS BAND - SPECIAL SEDUCTION

2012-01-23T18:11:00.000-08:00

SOUL II SOUL - SEDUCTION
9 février . february 9
souper-spectacle
dinner - show
Menu: www.lebalcon.ca

La comédienne, artiste, interprète et conteuse Miss LadyBlu nous présente une soirée riche en émotions à travers la musique R&B, Soul, Jazz, Funk, Pop et même Pop Rock ! Accompagnée des musiciens et choristes du Soul Reviews Band, Miss LadyBlu se démarque par une mise en scène des plus originales et divertissantes. Avec son répertoire méticuleusement recherché, la théâtrale et passionnée Miss LadyBlu saura séduire vos oreilles et ensorceler vos cœurs avec ses Emosongs.

SOUL II SOUL - SEDUCTION

The actress, artist, performer and storyteller Miss LadyBlu presents an evening full of emotions through R&B, Soul, Jazz, Funk, Pop and even Pop Rock music! Accompanied by the musicians and singers of Soul Band Reviews, Miss LadyBlu presents one of the most original and entertaining shows ever. With her repertoire carefully sought, the theatrical and passionate Miss LadyBlu will seduce your ears and heart with her Emosongs.

BEATLES REVOLUTION

2012-01-22T17:54:00.000-08:00

4 février: complet
Supplémentaires:
29 & 30 mars

Sold-out on February 4
They will be back on March 29 & 30

Beatles Revolution
Un vent de Liverpool souffle sur Le Balcon. Le temps d’une soirée et c’est l’invasion britannique au Cabaret! Replongez dans l’ère des Sixties pour un hommage à l’un des groupes de rock les plus populaires du monde. En deux heures, un panorama des huit ans de carrière discographique des Beatles sera à l’honneur. Réservez vos places pour une soirée privilégiée au-delà de la musique, présentée par The Beetools.

Beatles Revolution
A wind blows from Liverpool in the Balcon and in no time, it’s the British invasion at the Cabaret! Relive the Sixties era for a tribute to one of the most critically acclaimed band in the history of popular music. In two hours, an overview of The Beatles’ eight-year recording career will be presented. Reserve your tickets for a privileged evening beyond music with The Beetools.

3 FÉVRIER: LES LÉGENDES DE LA SOUL ET DE LA POP MUSIC AVEC CARLOS MORGAN

2012-01-21T17:45:00.000-08:00

3 février . february 3
souper - spectacle
dinner - show
Pour le menu / For the menu: www.lebalcon.ca

Les Légendes de la Soul et de la Pop Music avec Carlos Morgan: Hommage à Marvin Gaye, Michael Jackson, Barry White et Earth, Wind & Fire

Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Soul Motown sur lesquelles vous êtes invités à tourbillonner ! Carlos Morgan récipiendaire d’un Juno Award et ses musiciens au rayonnement international, personnifiant les grandes vedettes marquantes de la pop et de la Soul, souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse. Le thermomètre grimpera d’ailleurs sur cette dernière, vu la proximité des artistes ! Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, c’est une tempête dansante qui s’annonce au Balcon, à ne laisser passer sous aucun prétexte !

Carlos Morgan performing The Soul Legends tribute concert: The Music Of Marvin Gaye, Michael Jackson, Barry White and Earth Wind & Fire

Carlos Morgan performs the greatest hits recorded by four of the greatest, legendary and late soul singers in music history. The multi award winning singer, songwriter, producer and performer sings such classics which include “Let’s Get It On”, “Close The Door”, “Superstar” and “Can’t Get Enough Of Your Love”.
Backed by his band, Morgan will surely have the audience singing, dancing and reminiscing over these songs that these late, great artists have given the world.

CABARET SWING avec Les Dowtown Stompers de l'école de danse Swing Cat's Corner

2012-01-20T13:30:00.000-08:00

2 fév . feb 2
souper-spectacle . dinner-show

Cabaret Swing avec Les Downtown Stompers de l'école de danse swing Cat's Corner

C’est le Harlem Renaissance, un retour dans le monde du Charleston, Breakaway, Shimmy, Big Apple, Suzie Q et bien sûr, du Lindy Hop. Ce sera la folie furieuse au Balcon lorsque les Downtown Stompers de l’école de danse swing Cat’s Corner débarqueront sur les planches intimistes du Cabaret! Des chorégraphies époustpouflantes sur des rythmes jazz des années 20's, 30's et 40's vous feront revivre l’ère festive des Big Bands,en formule intime! Avec d’incroyables danseurs tels que Aleix Prats Ferrer qui a enseigné à Barcelone, Paris et Toulouse, Amanda Fong qui enseigne le swing depuis l’âge de 17 ans, et Meghan Gilmore qui ne jure que par le lindy hop, vous pourriez manifester une soudaine envie irrésistible de danser vous aussi… Laissez-vous aller, le swing existe à travers chacun d'entre nous!

Cabaret Swing with The Downtown Stompers from the Cat's Corner Swing School

The music is swingin’ and the floor is hot - It’s the Harlem Renaissance live at the Balcon. Dancing to the swinging rhythms of the big band era, The Downtown Stompers will knock your socks off with all the dance crazes of the day including the Charleston, the Break Away, the Shimmy, the Big Apple, the Suzie Q and the Lindy Hop! The Downtown Stompers is a group of dedicated and passionate lindy hoppers from Cat's Corner Swing Dance School in Montreal. As instructors, they live to share their love of the dance that captivated the hearts of young jitterbugs around the world in the roaring 20’s through the 1940s. With incredible dancers such as Aleix Prats Ferrer who has taught in Barcelona, Paris and Toulouse, Amanda Fong who has been teaching swing dancing since the age of 17, and Meghan Gilmore whose addiction to the lindy hop got her swinging out, beaming with a smile from ear to ear.
If you feel an irresestible urge to dance, enjoy and let yourself go!

www.lebalcon.ca

UNE AUTRE SOIRÉE AVEC KIM RICHARDSON S'AFFICHE COMPLET! -- ANOTHER NIGHT WITH KIM RICHARDSON IS SOLD-OUT!

2012-01-19T19:19:00.000-08:00

UNE AUTRE SOIRÉE AVEC KIM RICHARDSON
28 JANVIER - 20H30 - Le spectacle s'affiche complet.
L'honorable chanteuse Kim Richardson accompagnée de son clavieriste Allister Philip vous réservent une soirée mémorable aux saveurs Pop-Motown-Disco... infusées de Blues, de Gospel et de Soul.

*Restez à l'affût pour les prochaines dates avec Kim Richardson.

ANOTHER NIGHT WITH KIM RICHARDSON
JANUARY 28 - 8:30 P.M.
The show is sold-out!

The honourable singer Kim Richardson accompanied of her keyboarder Allister Philip reserve you one memorable evening with flavour Pop-Motown-Disco... infused by Blues, Soul with a suspicion of Gospel.
*Stay tuned for more dates!

TANGO A TROIS AU BALCON CABARET MUSIC-HALL

2012-01-17T18:32:00.000-08:00

TANGO A TROIS
26 janvier - January 26
7 p.m.

Réservez votre souper-spectacle!
Get your dinner-show package!

FRANÇAIS
Au son envoûtant de la musique tantôt traditionnelle tantôt contemporaine, Le Balcon vous guide dans les faubourgs argentins pour une soirée de style milonguero où l’on retrouve l'ambiance chaleureuse et festive des restos tangos de Buenos Aires. Avec un parcours professionnel des plus saisissants, les danseurs d’Air de Tango, une école des plus prestigieuse de tango argentin basé à Montréal, vous réservent un tango milonguero à trois. Mylène Pelletier (fondatrice d’Air de Tango qui a enseigné au Cirque du Soleil et participé, à titre d'interprète et de chorégraphe, à de multiples productions scéniques et émissions de télévision) sera accompagnée d’Alexandre Richardson (professeur, chorégraphe et danseur) et Arturo Oliva Cana de l’école nationale de danse du Mexique. Pour les passionnées, amateurs, tangueros et tangueras, ce sera sans contredit un des meilleurs spectacles de sa catégorie!

ENGLISH
To the sound of a very haunting and deep traditional and contemporary tango music, Le Balcon will guide you through the suburbs for a milonguero night-out where you can feel the warm and festive atmosphere of Buenos Aires. Three of Tango’s most striking dancers will perform Tango à trois; Mylène Pelletier (founder of Air de Tango – Montreal-based Argentinean tango dance school) has taught at the Cirque du Soleil and participated as a performer and choreographer in many stage productions and television). She will be accompanied by Alexander Richardson (teacher, choreographer and dancer ) and Arturo Oliva Cana formed at the Escuela Nacional de Danza Clasica y Contemporanea. For all amateurs, tangeros and tangueras, Tango à Trois will undoubtedly be one of the best shows of its kind!

UN TEMPS DES FÊTES MOTOWN, SOUL ET DISCO INFERNO AU BALCON!

2011-12-01T18:37:00.000-08:00

Décembre, c'est aussi le temps des fêtes au Balcon, la folie furieuse, que du souper-spectacle et on aime ça! Presque tous nos spectacles s'affichent complets depuis déjà plusieurs semaines! Cette année, nos invités auront le choix entre MOTOWN ET DISCO INFERNO présenté par Rosalind Milligan Hunt, et les LÉGENDES DE LA SOUL MUSIC présenté par Carlos Morgan. Impossible de rester assis durant ces spectacles; une piste de danse s'improvise en peu de temps à proximité des artistes. Une forêt de bras dans les airs, et ça chante, ça danse; ça rappelle le bon vieux temps...On est si heureux de célébrer avec vous!

À tous ceux qui n'ont pu assister aux spectacles de ce mois-ci, ne vous en faites pas; Rosalind Milligan Hunt et Carlos Morgan reviendront sur les planches du Cabaret dès janvier 2012! Mais c'est pas tout, on vous propose une programmation assez époustouflante pour la prochaine année. Plus époustouflante qu'elle ne l'est déjà!

Joyeux temps des fêtes à tous et à toutes! Et merci à tous nos clients, nos clients-Prestige, nos artistes et notre équipe du tonnerre!

Entre le Cabaret New-Yorkais et le café-théâtre parisien... www.lebalcon.ca

HOMMAGE À LA DANCE MUSIC DES ANNÉES 80 - SO '80S

2011-11-21T09:41:00.000-08:00

***Français
Jeudi, le 24 novembre au Balcon Cabaret Music-hall c'est so '80s! Réservez soit votre souper-spectacle ou votre spectacle pour le retour de l' Hommage à la Dance Music des années 80! Varié, entraînant et vivifiant, ce spectacle vous entraîne dans un tourbillon des folles années 80! Vibrez au son de Janet Jackson, Bobby Brown, PRINCE, Eurythmics, Madonna, Michael Jackson, et plusieurs autres qui ont marqué cette décennie décadente.

***English
On Thursday, November 24 at Le Balcon Cabaret Music-hall, it will be so '80s!
Reserve your dinner-show or show only for the THE '80s DANCE TRIBUTE! Let’s celebrate such a decadent decade as these world-class artists bring the 80s Dance Tribute to another level! The festive and warm atmosphere will surely get everybody dancing to the sound of What Have You Done For Me Lately? (Janet Jackson),My Prerogative (Bobby Brown), Walking on Sunshine (Katrina & The Waves), Sweetdreams (Eurythmics), and countless unforgettable hits. With guitar, bass, drums, keyboard, and singers on board, we hope to see you on the dance floor!
www.lebalcon.ca

MOTOWN DISCO INFERNO SHOW: HEAVEN KNOWS A LA DONNA!

2011-11-02T13:09:00.000-07:00

About the Motown & Disco Show at Le Balcon
Chicago-born singer Rosalind Milligan Hunt presents a musical journey back in time where the 60’s, 70’s and 80’s are under the spotlight. Donna Summer, Diana Ross, Chaka Khan, Gladys Knight, and many more are on the menu for that Motown & Disco Inferno night out…
www.lebalcon.ca

WISHING WELL - TERENCE TRENT DARBY

2011-11-01T13:01:00.000-07:00

Entendue lors du spectacle de Soul II Soul et Légendes de la Soul et de la Pop music, c'est une chanson coup-de-coeur de l'équipe du Balcon!

OH HAPPY DAY ! JIREH GOSPEL CHOIR AU BALCON LE 12 NOVEMBRE

2011-10-31T18:50:00.000-07:00

12 NOVEMBRE
NOVEMBER 12
SOUPER-SPECTACLE OU SPECTACLE
DINNER-SHOW OR SHOW

JIREH GOSPEL CHOIR est une chorale montréalaise qui a été fondée en août 1996 par Carol Bernard. Reconnue pour son excellence vocale, la chorale s'est produite aux côtés du Cirque du Soleil, a enregistré 7 chants avec le chanteur québécois Mario Pelchat sur son album certifié platine «Noël avec Jireh Gospel Choir », a offert une prestation au prestigieux Festival de Jazz de Montreux en Suisse, et a été choisie pour représenter le Canada lors du festival Polyfollia, un événement international qui se déroule en France. Leur album « Jireh Gospel Choir», présentement en magasin, a été mis en nomination pour un prix Covenant ainsi que pour un prix Vibe dans la catégorie « Meilleur album urbain/soul de l’année ».

JIREH GOSPEL CHOIR was founded in August 1996 by Carol Bernard. Best known for their strong vocal talent, this Montreal group has performed with Cirque du Soleil at the Montreal International Jazz Festival, recorded 7 songs on the platinum-certified album "Noel avec Jireh Gospel Choir" with popular Quebec artist Mario Pelchat, performed at the prestigious Montreux Jazz Festival in Switzerland, and was selected to represent Canada at Polyfollia - a world showcase in France. Their self-titled CD "Jireh Gospel Choir", nominated for a Covenant Award and a Vibe Award for “Best Urban/Soul Album of the Year”, is in stores now.

http://www.jirehgospelchoir.com/

MUSICA CUBANA AU BALCON !

2011-10-30T18:12:00.000-07:00

11 NOVEMBRE . NOVEMBER 11

SOUPER-SPECTACLE OU SPECTACLE

DINNER-SHOW OR SHOW

Une soirée enflammée se profile au Balcon... Préparez-vous à avoir chaud lors de l’événement torride avec Musica Cubana ! Un groupe cubain brûlant, plusieurs musiciens enfiévrés sur scène, des rythmes latino-américains bouillonnants, une piste de danse effervescente où vous aurez l’occasion de vous déhancher passionnément sur des airs de salsa... Le Balcon sera tout feu tout flamme et n’attend que vous pour commencer cette soirée qui s’annonce définitivement incendiaire !

Prepare for a hot tropical night with Musica Cubana as they have inflamed the sense of festivity! This Cuban band starring feverous musicians on stage blossoming into an incandescent dance floor will have you wiggling on Latin-American torrid rhythms.

THE SOUL SISTERS CABARET AU BALCON

2011-10-29T20:56:00.000-07:00

10 NOVEMBRE . NOVEMBER 10

SOUPER-SPECTACLE OU SPECTACLE

DINNER-SHOW OR SHOW
Le Balcon Cabaret Music-Hall

http://www.lebalcon.ca/

FRANÇAIS

Trois femmes, trois voix, trois énergies, mais une réelle chimie qui donne corps et consistance au trio. Influencées par Aretha Franklin, Marvin Gaye, Des’Ree, Lauryn Hill, Erykah Badu, et plus encore, The Soul Sisters vous donnent rendez-vous pour une soirée de succès des années 70 à aujourd'hui avec une interprétation soul tout en prenant un virage plus moderne. Elizabeth Blouin-Brathwaite, Valérie Daure et Dayhana Santos sauront conquérir votre cœur avec ce spectacle teinté d’humour, de passion, et de voix chaudes et puissantes.

ENGLISH

Three women, three voices, three energies but a chemistry that gives shape and substance to the trio. Once they get started, you feel the chemical love all across the room. Influenced by Aretha Franklin, Marvin Gaye, Des'ree, Lauryn Hill, Erykah Badu, and many more, The Soul Sisters expand beyond the horizons to offer you a soulful evening of hits from the 70's up to day. Elizabeth Blouin-Brathwaite, Valerie Daure, and Dayhana Santos will capture your heart with this show full of humor, passion, and warm and powerful voices.

LES LÉGENDES DE LA SOUL ET DE LA POP MUSIC AVEC CARLOS MORGAN AU BALCON C'EST....

2011-10-28T18:52:00.000-07:00

SOIRÉE FLAMENCA PRÉSENTÉE PAR CAMELO, LE 3 NOVEMBRE A 19H.

2011-10-25T19:10:00.000-07:00

3 nov . nov 3
souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show

Vous rêvez d’un voyage sur terre andalouse, une renaissance printanière à Costa Del Sol? Vous aimerez alors cette soirée flamenca qui fait vivre des moments envoûtants empreints de fougue, de passion et de romance. Avec Marie-Andrée Cloutier à la danse, El Pachuco à la guitare et Carina Lorenzo au chant et à la guitare, le trio Camelo vous emmène sur la côte espagnole à travers une ambiance cabaret intimiste.

Dreaming of a fantastic getaway in Andalucìa, a spring rebirth to the Costa del Sol? A flamenco frenzy night where you live enchanting moments of fury, passion and romance. Montreal-based group Camelo composed of Hedi Arquilliere, dancer, El Pachuco on guitar and Carina Lorenzo on vocals and guitar, takes you on the Spanish coast ... for an intimate night where Flamenco fanatics can eat and drink the night away

LÉGENDES DE LA SOUL ET DE LA POP MUSIC SPECIAL THRILLER! LE 29 OCTOBRE!

2011-10-24T15:50:00.000-07:00

29 oct . oct 29 . 8:30 p.m.
souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show

Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Soul Motown sur lesquelles vous êtes invités à tourbillonner ! Carlos Morgan récipiendaire d’un Juno Award et ses musiciens au rayonnement international, personnifiant les grandes vedettes marquantes de la pop et de la Soul, souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse...

Carlos Morgan performs the greatest hits recorded by four of the greatest, legendary and late soul singers in music history. The multi award winning singer, songwriter, producer and performer sings such classics which include “Let’s Get It On”, “Close The Door”, “Superstar” and “Can’t Get Enough Of Your Love”.

ALISHA RUISS IS BACK FOR A HAUNTED BROADWAY CABARET! LE RETOUR D'ALISHA RUISS AU CABARET LE 27 OCTOBRE!

2011-10-11T21:00:00.000-07:00

27 octobre . october 27

souper.spectacle ou spectacle

dinner-show or show

8:30 p.m.

RÉSERVEZ VOTRE SOUPER-SPECTACLE

Des places pour le spectacle seulement sont encore disponibles.

Faites-vous chanter la sérénade cet Halloween par les effrayants personnages de Broadway bien-aimés! Alisha Ruiss fait un clin d’œil à la comédie musicale Wicked, et d'autres airs sinistres chantés par divers invités spéciaux.

RESERVE YOUR DINNER-SHOW

Seats for the show only are still available

Spend your Halloween being serenaded and spooked by beloved Broadway characters! With highlights from the musical Wicked, and other spooky show tunes sung by various special guests, we guarantee you'll be terrified - by the talent!

More info via http://www.lebalcon.ca/

C'EST ELVIS FEVER AU BALCON! 21 ET 22 OCTOBRE!

2011-10-07T17:39:00.000-07:00

21 - 22 oct . 8:30 p.m. @ Balcon Cabaret Music-hall
Réservez votre souper-spectacle! Réservez votre soirée!
Reserve your dinner-show! Reserve your night-out.

FRANÇAIS
Jacques Millette personnifie Elvis, son idole, depuis l’âge de 12 ans. Dès l'adolescence, il gagne son premier concours d'Elvis. En 1993, il gagne le concours à titre d'ambassadeur no 1 d'Elvis au Québec. Ensuite, il présente son spectacle à Memphis devant la maison du King où 13 000 personnes y ont assisté. Suite à ce succès, il entreprend une série de spectacles avec le batteur original et les choristes originaux d'Elvis (D.J. Fontana et les Jordanaires). Il nous présente son nouveau spectacle "Les années Vegas" entouré de ses musiciens au sons du TBC Band pour le grand bonheur des gens.

ENGLISH
Jacques Millette personifies Elvis at his peak, since the age of 12. As a teenager, he won his first competition of Elvis. In 1993, he won the contest as an ambassador of Elvis # 1 in Quebec. Then he presented his show in Memphis right in front the King’s house; 13 000 people attended the event. Following this success he began a series of performances with Elvis’ original drummer and singers (DJ Fontana and the Jordanaires). Milette presents “The Vegas Years” surrounded by the sound of TBC Band to the delight of people.

UN FLIRT ENTRE LA SOUL ET LA POP - UNE RENCONTRE ENTRE BOB MARLEY, STEVIE WONDER, THE BEATLES... ET KARIM MEDFAI!

2011-10-06T19:46:00.000-07:00

20 octobre . october 20th - 7 p.m. @Balcon Cabaret Music-hall
Réservez-votre souper-spectacle! Réservez votre place!
Reserve your dinner-show! Reserve your place!

Replongez dans les tendances musicales pop soul des années 70, 80, 90 à aujourd’hui. Karim Medfai, accompagné de ses musiciens, flirte entre la Soul et la Pop au son de rythmes accrocheurs et mélodieux. Un parfum musical qui dégage un son unique et agréable en formule intime. Venez revivre la grande aventure au Balcon!

Dive into the musical soul pop trends of the 70s, 80s, 90s to today. Karim Medfai, accompanied by his musicians, muscles into balance with soul and pop flavors as he flirts with that musical perfume. Music that gives off a unique and enjoyable scent in an intimate formula. Definitely not to be missed!

15 OCT: LES LEGENDES DE LA SOUL ET DE LA POP MUSIC AVEC CARLOS MORGAN

2011-10-05T18:04:00.000-07:00

15 OCT . OCT 15 . 8:30 P.M.

SOUPER-SPECTACLE OU SPECTACLE . DINNER-SHOW OR SHOW

Les Légendes de la Soul et de la Pop Music présenté par Carlos Morgan: Hommage à Marvin Gaye, Michael Jackson, Barry White, et Earth Wind and Fire

Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Soul Motown sur lesquelles vous êtes invités à tourbillonner ! Carlos Morgan récipiendaire d’un Juno Award et ses musiciens au rayonnement international, personnifiant les grandes vedettes marquantes de la pop et de la Soul, souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse.

The Soul LegendsTribute Concert: The Music Of Marvin Gaye, Michael Jackson, Barry White, and Earth Wind an Fire.

Carlos Morgan performs the greatest hits recorded by four of the greatest, legendary and late soul singers in music history. The multi award winning singer, songwriter, producer and performer sings such classics which include “Let’s Get It On”, “Close The Door”, “Superstar” and “Can’t Get Enough Of Your Love”.

14 OCT: UNE SOIRÉE MUSICA CUBANA AVEC LES LAUREATS DU SYLI D'OR 2011 DE LA MUSIQUE DU MONDE

2011-10-04T17:55:00.000-07:00

14 octobre . october 14 - 8:30 p.m. - souper-spectacle ou spectacle - dinner-show or show

Une soirée enflammée se profile au Balcon Cabaret Music-hall... Préparez-vous à avoir chaud lors de l’événement torride avec Musica Cubana ! Un groupe cubain brûlant, plusieurs musiciens enfiévrés sur scène, des rythmes latino-américains bouillonnants, une piste de danse effervescente où vous aurez l’occasion de vous déhancher passionnément sur des airs de salsa... Le Balcon sera tout feu tout flamme et n’attend que vous pour commencer cette soirée qui s’annonce définitivement incendiaire !

Prepare for a hot tropical night with Musica Cubana as they have inflamed the sense of festivity! This Cuban band starring feverous musicians on stage blossoming into an incandescent dance floor will have you wiggling on Latin-American torrid rhythms. The Balcon will be all fired up and waiting for you to start the feverish night!

304 Notre-Dame Est . Vieux-Montreal . www.lebalcon.ca 1.888.528.9766

TANGO SHOW VOL.2 EN GRANDE PREMIERE AU BALCON CABARET - EN PARTENARIAT AVEC AIR DE TANGO

2011-10-03T13:46:00.000-07:00

TANGO SHOW VOL.2

13 octobre . 20h
souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show

Le Tango attire par son mystère et la passion dévorante qui règne entre les danseurs. TANGO SHOW, dans ses multiples courants, présente des jeux incessants entre les partenaires. Au son envoûtant de la musique tantôt traditionnelle tantôt contemporaine, interprétée par le violoniste Marc-André Gauthier et l’accordéoniste Vladimir Sidorov, les danseurs exécutent des chorégraphies éblouissantes.

The Tango attracts by its mystery and the consuming passion that exists between the dancers. In TANGO SHOW, the dancers engage in a constant game of union and dispersion. To the sound of a very haunting and deep traditional and contemporary tango music performed by violinist Marc-Andre Gauthier and accordionist Vladimir Sidorov, the dancers will perform dazzling choreographies!

THE SOUL LEGENDS TRIBUTE CONCERT WITH MULTI AWARD SINGER, SONGWRITER, PRODUCER AND PERFORMER CARLOS MORGAN - OCTOBER 8TH

2011-10-02T20:07:00.000-07:00

8 octobre - october 8 8:30 p.m.

soupe-spectacle ou spectacle

dinner-show or show

Hommage à Marvin Gaye, Barry White, Michael Jackson & Earth Wind and Fire

The Soul LegendsTribute Concert: The Music Of Marvin Gaye, Barry White, Michael Jackson & Earth Wind and Fire

FRANCAIS
Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Soul Motown sur lesquelles vous êtes invités à tourbillonner ! Carlos Morgan récipiendaire d’un Juno Award et ses musiciens au rayonnement international, personnifiant les grandes vedettes marquantes de la pop et de la Soul, souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse. Le thermomètre grimpera d’ailleurs sur cette dernière, vu la proximité des artistes ! Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, c’est une tempête dansante qui s’annonce au Balcon, à ne laisser passer sous aucun prétexte !

ENGLISH

Carlos Morgan performs the greatest hits recorded by four of the greatest, legendary and late soul singers in music history. The multi award winning singer, songwriter, producer and performer sings such classics which include “Let’s Get It On”, “Close The Door”, “Superstar” and “Can’t Get Enough Of Your Love”.

UNE MISE EN SCÈNE DIGNE DES PLUS GRANDS CABARETS. LE 7 OCTOBRE AU BALCON!

2011-09-25T22:51:00.000-07:00

7 OCTOBRE . OCTOBER 7TH 8:30 P.M.
SOUPER-SPECTACLE OU SPECTACLE
DINNER-SHOW OR SHOW

FRANÇAIS
Le Balcon vous convie à un spectacle musical haut en couleur vous faisant revivre les classiques de la comédie musicale de Broadway et les plus belles chansons du répertoire français. Avec Life is a Cabaret, Steve Hanley et Emilie Josset, accompagnés au piano par John Gilbert, déploient costumes, maquillages et chorégraphies dans une mise en scène digne des plus grands cabarets !

ENGLISH
The Balcon invites you to a colorful musical show making you relive the classic musicals of Broadway and the most beautiful songs of the French repertoire. With Life is a Cabaret, Steve Hanley and Emilie Josset, accompanied by pianist John Gilbert, will brighten up the whole place. Stunning costumes, makeup and choreography beyond belief will be part of this production worthy of the most famous cabarets!

THE BIGGEST JET-SET PARTY IN MONTREAL IS SOLD-OUT!

2011-09-23T19:23:00.000-07:00

September 23rd and 24th in Old-Montreal
Juno Award Carlos Morgan is presenting this week-end at Le Balcon Cabaret Music-hall The Soul Legends Tribute Concert. No need to say, both dates are once again S.O.L.D.-O.U.T.! With the great music of Marvin Gaye, Barry White, Teddy Pendergrass, Michael Jackson, Montell Jordan, and many more, Carlos Morgan got everybody on the dancefloor!
Carlos's energy is a blend of James Brown, Michael Jackson, and Jaheim. Mr. Morgan is also celebrating his birthday with us! This is definitely the biggest jet-set party in town.

RÉTROSPECTIVE GOSPEL ET SOUL ● GOSPEL AND SOUL RETROSPECTIVE ● 22 SEPT

2011-09-18T20:09:00.000-07:00

22 SEPT . SEPT 22 7:00 p.m.
Souper-spectacle ou spectacle
Dinner-show or show
Le Balcon Cabaret Music-Hall

Dayhana Santos accompagnée de ses musiciens et ses choristes, vous assure une soirée nourrit d’influences gospel et de soul. Un voyage musical euphorisant dans l'atmosphère cabaret new-yorkais où le public se retrouve habité par l'espoir et l'enthousiasme. Tel un dimanche matin dans une église à Harlem, l’énergie explose.

Dayhana Santos accompanied by her musicians and back-up singers, ensures a night of gospel and soul influences. A musical journey into the exhilarating New York cabaret atmosphere where the public is filled with joy, hope and enthusiasm. Like a Sunday morning in a Harlem church, the energy explodes.

Le Balcon Cabaret Music-Hall . 304 Notre-Dame Est . Vieux-Montréal - QC
514.528.9766 1.888.528.9766 www.lebalcon.ca

LA SOIRÉE S'AFFICHE COMPLET POUR L'HOMMAGE À LA DANCE MUSIC DES ANNÉES 80!

2011-09-17T19:09:00.000-07:00

Le 16 septembre, en fin d'après-midi, le spectacle s'affichait "complet". Varié, entraînant et vivifiant, ce spectacle nous a entraîné dans un tourbillon des folles années 80!

Pour ceux qui ont loupé ça, gardez l'oeil ouvert, ils reviendront sur les planches du cabaret intimiste du Vieux-Montréal.

Les grandes vedettes de qualibre international ce soir: Nadia, Nadine, Naveen, Orson, et Rob.
Un gros merci à vous et à tous ceux qui sont venus!

La programmation est disponible sur au www.lebalcon.ca

A wonderful full-house show tonight for the 80s Dance Tribute!
A big thanks to our amazing artists tonight who definitely brought the 80s Dance Tribute to another level! The festive and warm atnosphere got everybody dancing to the sound of What Have You Done For Me Lately? (Janet Jackson), My Prerogative (Bobby Brown), Walking on Sunshine (Katrina & The Waves), Sweetdreams (Eurythmics), and many more.

For those of you who missed it, don't miss it again! These world-class artists will definitely be back. Check out on a regualr basis the show schedule at www.lebalcon.ca

SOUPER-SPECTACLE AVEC MUSICA CUBANA, UNE SOIRÉE DANSANTE AU VIEUX-MONTRÉAL!

2011-09-05T07:51:00.000-07:00

Le BalconCabaret - Music Hall en collaboration avec Les Productions Martinez présentent…

«Cubaau Balcon, vos orteils en tisons!»

Sous la directionmusicale de Yordan Martinez

Yordan Martinez et ses musiciens vous invitent pour un autreconcert (et /ou souper-spectacle) au Balcon, le vendredi 16 septembre prochain.Lors de cette soirée dansante, les musiciens de la formation lauréate duSyli d'Or 2011 "TheCuban Martinez Show" vous interprétera des classiques demusique cubaine ainsi que des pièces du répertoire international. Descha-cha-cha, de la salsa, du son, des boléros et tout ce qu’il faut pour rendrevotre soirée inoubliable et vous faire danser, comme si vous étiez à Cuba!

Parmi les artistes présents,Neisy Wilson chantera au piano, Yojan Vargas-Rodriguez jouera la basse, JoitoTorres sera aux congas et notre chanteur trilingue Lisandro vous emmèneraailleurs, le temps d’un souper… Le tout est sans oublier à la directionmusicale et au trombone : Yordan Martinez!

Vendredi 16 septembre – 20h30

Le Balcon Cabaret - Musichall

304Notre-Dame est, Vieux-Montréal

Billetsen vente au Balcon et sur le réseau admission

(514) 528-9766

www.admission.com / www.lebalcon.ca

www.myspace.com/yordanmartinez

Contact: MarieClaude Roy (Relations de presse pour Les productions Martinez)

mariaclaudia@sympatico.ca

(514) 808-7820

MUSICA CUBANA DE RETOUR LE 16 SEPTEMBRE AU BALCON!

2011-09-03T18:58:00.000-07:00

16 septembre . September 16th 8:30 p.m.

souper-spectacle ou spectacle

dinner-show or show

Une soirée enflammée se profile au Balcon! Préparez-vous à avoir chaud lors de l’événement torride avec Musica Cubana ! Un groupe cubain brûlant, plusieurs musiciens enfiévrés sur scène, des rythmes latino-américains bouillonnants, une piste de danse effervescente où vous aurez l’occasion de vous déhancher passionnément sur des airs de salsa... Le Balcon sera tout feu tout flamme et n’attend que vous pour commencer cette soirée qui s’annonce définitivement incendiaire !

Musica Cubana at the Balcon will keep the fire burning!

Prepare for a hot tropical night with Musica Cubana as they have inflamed the sense of festivity! This Cuban band starring feverous musicians on stage blossoming into an incandescent dance floor will have you wiggling on Latin-American torrid rhythms!

POP MOTOWN DISCO AVEC ROSALIND MILLIGAN HUNT

2011-09-02T18:52:00.000-07:00

souper-spectacle ou spectacle seulement
dinner-show or show only
La chanteuse originaire de Chicago, Rosalind Milligan Hunt vous propose une rafale de succès des grandes immortelles telles que Donna Summer, Diana Ross, Chaka Khan, Aretha Franklin et plus encore. Un voyage musical où la folie des années 60, 70, et 80 est à l’honneur. La Soirée Pop-Motown, c’est une tempête dansante au Balcon Cabaret Music-Hall...une soirée hors du commun!

Chicago-born singer Rosalind Milligan Hunt presents a musical journey back in time where the 60’s, 70’s and 80’s are under the spotlight. Donna Summer, Diana Ross, Chaka Khan, Gladys Knight and Barbara Streisand are on the menu for that Pop-motown night out. A musical storm where you will go crazy on stage…this is not an ordinary night-out !

http://www.lebalcon.ca/

9 SEPT: "MARDIS GRAS" CARNAVAL DE LA NOUVELLE-ORLEANS AU BALCON

2011-09-01T17:09:00.000-07:00

Telle une parade sur Boubon street, les chaudes sonorités et rythmes explosifs sont assurés. Notre BigBand sera au rendez-vous pour une soirée que vous n’oublierez jamais. Banjo, trombone, clarinette, trompette, batterie et sousaphone sur la scène, et vous sur la piste! Faites partie de la parade, un bon cocktail à La Louisiane en main. C’est une grande festivité incontournable au Balcon.

''Mardi gras'' Carnival of New Orleans with Le Dixieband
Welcome to New Orleans for an evening fit for a Mardis Gras carnival without borders. Like a parade on Bourbon street, join us and dance on hard-driving rhythms. Our BigBand will be there for a night out you will never forget. Banjo, trombone, clarinet, trumpet, drums and sousaphone will all be on stage, and you, on the dancefloor! Join the parade, sip on some good La Louisiane cocktail, and enjoy your night.

8 SEPTEMBRE: SOIRÉE AFRO-FUNK AND POP

2011-08-31T23:05:00.000-07:00

8 septembre 19h
souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show

C’est une soirée explosive qui fera vibrer toute la ville aux rythmes des sonorités du monde. On propose un mélange étonnant de musiques dansantes et festives. Une vision éclectique de l’afro-funk et de la pop.
présenté par Serge-Raoul et son Band.

The whole city will vibrate to this. We propose an explosive mix of festive music where you’ll definitely get to dance. For an eclectic vision of Afro-funk and pop, this is a show you don’t want to miss!
Presented by Serge-Raoul Masters and his band.

LIFE IS A CABARET !

2011-08-29T16:12:00.000-07:00

3 sept . sept 3rd 8:30 p.m.
souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show

Le Balcon vous convie à un spectacle musical haut en couleur vous faisant revivre les classiques de la comédie musicale de Broadway et les plus belles chansons du répertoire français.

Le Balcon invites you to a colorful musical show making you relive the classic musicals of Broadway and the most beautiful songs of the French repertoire.

https://www.facebook.com/event.php?eid=244176248954197

MOTOWN, SOUL & DISCO AVEC COCO THOMPSON

2011-08-28T15:24:00.000-07:00

2 septembre. september 2 8:30 p.m.
souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show

Bienvenue dans l’intemporel en compagnie de la renommée Coco Thompson pour célébrer la meilleure musique Motown, Soul et Disco des années 60 et 70. Coco Thompson vous propose une rafale de succès des grands immortels tels que Marvin Gaye, Al Green, Diana Ross, Gloria Gaynor et Chaka Khan.

What about a timeless night with the great Coco Thompson to celebrate the best Motown, Soul and Disco music from the 60s and 70s? Coco Thompson will surely have the audience singing, dancing and reminiscing over the music of Marvin Gaye, Al Green, Diana Ross, Gloria Gaynor, Chaka Khan and many other unforgettable singers. This could be one of your most memorable night out!

ELECTRO TANGO DE RETOUR LE 1 SEPTEMBRE - SEPTEMBER 1ST - 7 P.M.

2011-08-27T18:54:00.000-07:00

souper-spectacle ou spectacle

dinner-show or show

Recréant l'ambiance chaleureuse et festive des restos tangos de Buenos Aires , Le Balcon vous guidera dans les faubourgs argentins à travers une atmosphère électro tango envoûtante. Nous vous promettons une transformation de ce voyage nostalgique et passionné en une délectation aussi sonore que visuelle.

Recreating the warm and festive atmosphere of the back streets of Buenos Aires at the beginning of the last century, Le Balcon will guide you through the suburbs in an electro tango spellbinding atmosphere.

https://www.facebook.com/event.php?eid=274087505935920

www.lebalcon.ca

www.admission.com

http://airdetango.com/

SAVEUR D'AUTOMNE AU BALCON! FALL 2011 AT LE BALCON !

2011-08-27T18:24:00.000-07:00

AUTOMNE 2011

Ça y est! L'automne débarque sur les planches intimistes du Cabaret Music-Hall.

Nous vous présentons des artistes hors-pair de calibre international. Cet automne, le Balcon conjugue une multitude d’hommages, des performances de danse colorées, des spectacles cabaret et plus encore. Laissez vous emporter par les saveurs soul, Motown, Disco, Rock’n’Roll, et Pop! Vous souhaiterez en avoir davantage! C’est une explosion de spectacles hauts en couleurs qui investissent les planches du cabaret intime du Vieux-Montréal.

FALL 2011

This is it. The Fall season is here at Le Balcon Cabaret Music-Hall. You'll witness all sorts of performances throughout the fall presented by top-notch artists of international caliber. This Fall, Le Balcon combines multitude of tributes, colorful dance performances, cabaret shows and much more. Let yourself be carried away by the flavors of soul, disco, rock'n'roll, jazz and pop!

LÉGENDES DE LA SOUL ET DE LA POP - HOMMAGE À MARVIN GAYE, LUTHER VANDROSS, BARRY WHITE, TEDDY PENDERGRASS, ET PLUS ENCORE!

2011-08-20T18:57:00.000-07:00

27 AOÛT . AUGUST 27TH
8:30 P.M.
souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show

Toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Soul Motown sur lesquelles vous êtes invités à tourbillonner ! Carlos Morgan récipiendaire d’un Juno Award et ses musiciens au rayonnement international, personnifiant les grandes vedettes marquantes de la pop et de la Soul, souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse.

The Soul LegendsTribute Concert: The Music Of Marvin Gaye, Teddy Pendergrass, Luther Vandross & Barry White.

Carlos Morgan performs the greatest hits recorded by four of the greatest, legendary and late soul singers in music history. The multi award winning singer, songwriter, producer and performer sings such classics which include “Let’s Get It On”, “Close The Door”, “Superstar” and “Can’t Get Enough Of Your Love”.

SPECIAL SOUL LEGENDS CONCERT: CARLOS MORGAN BIRTHDAY PARTY!

2011-08-13T18:07:00.000-07:00

September 23rd and 24th: 8:30 p.m.
dinner-show or show
Le Balcon Cabaret Music-Hall
JUNO AWARD CARLOS MORGAN PRESENTS:
The Soul LegendsTribute Concert: The Music Of Marvin Gaye, Teddy Pendergrass, Luther Vandross & Barry White.

YOU'RE ALL INVITED TO CARLOS MORGAN'S BIRTHDAY PARTY. RESERVATIONS REQUIRED! SEATING!

LET'S CELEBRATE!!!!

PASEANDO POR ANDALUCIA - DE RETOUR LE 25 AOÛT

2011-08-12T17:10:00.000-07:00

25 août . August 25
souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show
7 p.m.

La troupe Tradición Flamenca vous propose « Paséando por Andalucia » qu’on peut traduire par une promenade en Andalousie.

Le programme est composé de pièces faisant un panorama du flamenco traditionnel. Sensualité, fougue et passion n’y manqueront pas. Un décor romantique, un menu du marché aux accents internationaux, le tout servi dans une ambiance cabaret intimiste.

The Tradición Flamenca troup presents “Paséando por Andalucia” which can be translated by a walk in Andalucia. The performance includes panorama pieces of traditional flamenco. Sensuality, spirit and passion will surely be there. A romantic setting, a market menu with international accents, all of this served in an intimate cabaret environment.

MOTOWN AND DISCO INFERNO AVEC (WITH) ALMA FAYE BROOKS

2011-08-12T16:38:00.000-07:00

19 août . August 19

souper-spectacle ou spectacle

dinner-show or show

Français

Bienvenue dans l’intemporel en compagnie de la renommée Alma Faye Brooks pour célébrer la meilleure musique Motown et disco des années 60 et 70. Alma a partagé la scène avec des grands noms tels que Gloria Gaynor, Lisa Del Bello, Karen Silver et Boule Noire. Parions que vous ne saurez garder les pieds sur terre! Une soirée incontournable dans votre programmation culturelle!

ENGLISH
What about a timeless night with the great Alma Faye Brooks to celebrate the best Motown and Disco music from the 60s and 70s? Alma has shared the stage with big names such as Gloria Gaynor, Lisa Del Bello, Karen Silver, Boule Noire, and Zachery Richard. The Balcon promises you a funky groovy night you will not forget.
http://www.lebalcon.ca/
http://www.lagioventu.com/alma_faye_brooks.html

GRANDE PREMIÈRE À MONTRÉAL! REVUE MUSICALE DE 1920 À AUJOURD'HUI! - ALISHA RUISS PRÉSENTE : SINGLE SERVING PACKAGE

2011-08-12T16:24:00.000-07:00

18 août . August 18

souper-spectacle ou spectacle

dinner-show or show

Les portes ouvrent à 17h30 et le spectacle débute à 20h

Doors open at 5:30 p.m. and show starts at 8 p.m.

Grande première! Quand Broadway s’invite à Montréal..

Présenté à New York, puis à Toronto, Alisha Ruiss nous présente pour la première fois à Montréal une revue musicale à la fois touchante et drôle intitulée : Single Serving Package. Accompagnée de l’incroyable Chad Linsley au piano, Alisha Ruiss vous offre une exploration musicale au son d’un répertoire bilingue, varié et vivifiant allant des standards jazz aux comédies musicales modernes. Vous ne voudrez pas manquer cette fraîcheur émouvante sur les planches du Balcon Cabaret Music-Hall!

GRANDE PREMIER IN MONTREAL!

With material ranging from jazz standards to modern musical theatre as well as her own original songs, Alisha Ruiss presents Single Serving Package, a touching, funny and honest musical exploration of the joys and struggles of being independent. Already presented in New York and Toronto, Alisha Ruiss will now present Single Service Package for the first time in Montreal, accompanied by the great Chad Linsley at the piano. You do not want to miss the Grande premier at Le Balcon Cabaret Music-Hall!

SOIRÉE . POP MOTOWN . NIGHT - 13 AOÛT . AUG 13

2011-08-04T16:14:00.000-07:00

souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show
8:30 p.m.

Une soirée conçue uniquement pour le Balcon, où l’on souligne particulièrement la frénésie des années 60 à aujourd’hui, présentée par des invités spéciaux de grand talent, au rayonnement international! Vous aurez l’occasion de vous déhancher à leur proximité! Un spectacle sucré salé de haut calibre à savourer dans l’ambiance unique qu’offre le Balcon!

ENGLISH
An evening designed just for Le Balcon, where we particularly emphasize the frenzy of the 60s up to today, presented by special world-class guests! A high caliber sweet and salty show to enjoy in Le Balcon’s unique atmosphere!

TANGO ELECTRO - 12 AOUT . AUG 12

2011-08-04T15:31:00.000-07:00

souper-spectacle ou spectacle

dinner-show or show
7:30 p.m.

FRANCAIS
Recréant l'ambiance chaleureuse et festive des restos tangos de Buenos Aires, Le Balcon vous guidera dans les faubourgs argentins à travers une atmosphère électro tango envoûtante. La soirée sera assurément haute en couleur puisque des danseurs professionnels performeront à votre proximité. A quelques moments, place se fera pour les amateurs de cette danse qui pourront nous transmettre leur passion. Nous vous promettons une transformation de ce voyage nostalgique et passionné en une délectation aussi sonore que visuelle..Une excursion torride au coeur du tango à ne manquer sous aucun prétexte!

ENGLISH

Recreating the warm and festive atmosphere of the back streets of Buenos Aires at the beginning of the last century, Le Balcon will guide you through the suburbs in an electro tango spellbinding atmosphere. The evening will certainly be colorful, The evening will certainly be colorful as professional dancers will perform right next to you. Fans of this dance will be welcome on the dance floor to pass on their passion, turning this nostalgic and passionate trip into a sonorous and visual delight. Such a steamy trip in the midst of the worldwide revival of tango cannot be missed!

ELVIS FEVER - LES ANNÉES VEGAS

2011-07-30T19:03:00.000-07:00

11 août souper-spectacle ou spectacle

Jacques Millette personnifie Elvis, son idole, depuis l’âge de 12 ans. Dès l'adolescence, il gagne son premier concours d'Elvis. En 1993, il gagne le concours à titre d'ambassadeur no 1 d'Elvis au Québec. Ensuite, il présente son spectacle à Memphis devant la maison du King où 13 000 personnes y ont assisté. Suite à ce succès, il entreprend une série de spectacles avec le batteur original et les choristes originaux d'Elvis (D.J. Fontana et les Jordanaires). Il nous présente son nouveau spectacle "Les années Vegas" entouré de ses musiciens au sons du TBC Band pour le grand bonheur des gens.

August 11 dinner-show or show

Jacques Millette personifies Elvis at his peak, since the age of 12. As a teenager, he won his first competition of Elvis. In 1993, he won the contest as an ambassador of Elvis # 1 in Quebec. Then he presented his show in Memphis right in front the King’s house; 13 000 people attended the event. Following this success he began a series of performances with Elvis’ original drummer and singers (DJ Fontana and the Jordanaires). Milette presents “The Vegas Years” surrounded by the sound of TBC Band to the delight of people.

HOMMAGE À LA DANCE MUSIC DES ANNÉES 80 . 80S DANCE TRIBUTE

2011-07-30T18:57:00.000-07:00

6 août . souper-spectacle ou spectacle

La formation de calibre internationale Deep Fry'D célèbre le meilleur des années 80. Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, c’est une tempête dansante qui s’annonce au Balcon, à ne laisser passer sous aucun prétexte !

August 6 . dinner-show or show
Come eat, drink and dance while we party to the soulful sound of the best 80s Dance Tribute in town with Deep Fry'D!

MUSICA CUBANA sous la direction musicale de YORDAN MARTINEZ

2011-07-30T18:46:00.000-07:00

5 août souper-spectacle ou spectacle

Une soirée enflammée se profile au Balcon! Préparez-vous à avoir chaud lors de l’événement torride avec Musica Cubana ! Un groupe cubain brûlant, plusieurs musiciens enfiévrés sur scène, des rythmes latino-américains bouillonnants, une piste de danse effervescente où vous aurez l’occasion de vous déhancher passionnément sur des airs de salsa... Le Balcon sera tout feu tout flamme et n’attend que vous pour commencer cette soirée qui s’annonce définitivement incendiaire!

August 5th . dinner-show or show only

ROMAN ZAVADA ET CHARLIE CHAPLIN: LE CIRQUE

2011-07-30T18:42:00.000-07:00

4 août . august 4th
souper-spectacle ou spectacle .
dinner-show or show

FRANÇAIS
Du cinéma muet au piano parlant...
Dans une ambiance entre le café-théâtre parisien et le cabaret new-yorkais, le Balcon présente Du cinéma muet au piano parlant, un ciné-concert juxtaposant aux films muets de Charlie Chaplin des narrations musicales originales et spontanées du jeune pianiste virtuose Roman Zavada. Un artiste au talent incontestable qui, de la Cinémathèque québécoise au plus important festival de films muets du monde, celui de Pordenone, en Italie, a su émouvoir le public avec ses compositions en temps réel.

Un beau rendez-vous à savourer.

ENGLISH

Du Cinema muet au piano parlant...
Enter an ambience somewhere between a Parisian café-théâtre and a New York cabaret as Le Balcon presents Du cinéma muet au piano parlant, a ciné-concert juxtaposing the silent films of Charlie Chaplin with original and spontaneous musical narrations from young piano virtuoso Roman Zavada. He’s an artist of undeniable talent, who’s charmed and moved audiences from the Cinémathèque québécoise to the largest silent-film festival in the world (in Pordenone, Italy) with his real-time compositions. Dinner-show cabaret Le Balcon invites you to enjoy its fine cuisine before each performance.

COMPTE-RENDU DE L'HOMMAGE A LA DANCE MUSIC DES ANNÉES 80 - OUTLINE OF THE 80S DANCE TRIBUTE

2011-07-16T23:35:00.000-07:00

FRANÇAIS
Un gros merci à Naveen, Orson, Nadia, Lola et James qui ont fait de cet hommage une soirée dansante inoubliable. L'atmosphère était réellement à la fête: Les airs s'enchaînaient merveilleusement bien et tout le monde vibrait au son de What Have You Done For Me Lately? (Janet Jackson), My Prerogative (Bobby Brown), Walking on Sunshine (Katrina & The Waves), Sweetdreams (Eurythmics), et plus encore.

Varié, entrainant et vivifiant, ce spectacle nous a entraîné dans un tourbillon des folles années 80!

Pour ceux qui ont loupé ça, gardez l'oeil ouvert, ils reviendront sur les planches du cabaret intimiste du Vieux-Montréal. La programmation est disponible sur au www.lebalcon.ca

ENGLISH
A big thanks to our amazing artists tonight who definitely brought the 80s Dance Tribute to another level! The festive and warm atnosphere got everybody dancing to the sound of What Have You Done For Me Lately? (Janet Jackson), My Prerogative (Bobby Brown), Walking on Sunshine (Katrina & The Waves), Sweetdreams (Eurythmics), and many more.

For those of you who missed it, don't miss it again! These world-class artists will definitely be back. Check out on a regualr basis the show schedule at www.lebalcon.ca

SALSA CHIC AU BALCON!

2011-07-07T18:27:00.000-07:00

LÉGENDES DE LA SOUL ET DE LA POP MUSIC

2011-07-06T23:45:00.000-07:00

PRESENTÉ PAR . PRESENTED BY JUNO AWARD CARLOS MORGAN

30 juillet . July 30th . 8:30 p.m.
souper.spectacle ou spectacle
dinner-show or show

Hommage à Marvin Gaye, Teddy Pendergrass, Luther Vandross, Michael Jackson & Barry White
soirée dansante assurée!

The Soul LegendsTribute Concert: The Music Of Marvin Gaye, Teddy Pendergrass, Luther Vandross & Barry White.
Dance all night!

TANGO ELECTRO EN SUPPLÉMENTAIRE!

2011-07-06T23:30:00.000-07:00

29 juillet . July 29th . 2011
souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show

Recréant l'ambiance chaleureuse et festive des restos tangos de Buenos Aires , Le Balcon vous guidera dans les faubourgs argentins à travers une atmosphère électro tango envoûtante. Nous vous promettons une transformation de ce voyage nostalgique et passionné en une délectation aussi sonore que visuelle.

Recreating the warm and festive atmosphere of the back streets of Buenos Aires at the beginning of the last century, Le Balcon will guide you through the suburbs in an electro tango spellbinding atmosphere. We will turn this nostalgic and passionate trip into a sonorous and visual delight.

RETROSPECTIVE GOSPEL ET POP SOUL

2011-07-06T19:19:00.000-07:00

28 juillet . July 28th 2011

souper-spectacle ou spectacle

dinner-show or show

Une soirée intime avec Dayhana Santos (Jubilation Choir) est vrai moment de fusion avec le public. Sa voix pleine de chaleur et d’émotions vous assure une soirée nourrit d’influences gospel, R&B et pop. Un voyage musical euphorisant dans l'atmosphère cabaret new-yorkais où le public se retrouve réellement habité par l'espoir et l'enthousiasme. L’énergie explose!

An intimate evening with Dayhana Santos (Jubilation Choir) is an instant fusion with the public. Her voice full of warmth and emotion ensures a night of gospel, R&B, and pop influences. An exhilarating musical journey in a New York cabaret atmosphere where the audience can truly be filled with joy, hope, and enthusiasm. You will ask for more.

BIENVENUE AU CABARET ! WELCOME TO THE CABARET!

2011-07-06T18:17:00.000-07:00

26 juillet . July 26th . 2011
7:30 P.M.
souper-spectacle ou spectacle
dinner-show or show

Accompagnée de l’incroyable Chad Linsley au piano, Alisha Ruiss vous offre une exploration musicale au son d’un répertoire bilingue, varié et vivifiant allant des standards jazz aux comédies musicales modernes. Vous ne voudrez pas manquer cette fraîcheur émouvante sur les planches du Balcon Cabaret Music-Hall!

Accompanied by the incredible Chad Linsley at the piano, Alisha Ruiss (singer, actress, and songwriter) presents a cabaret show with material ranging from jazz standards to modern musical theatre as well as her own original songs.

ELVIS FEVER - LES ANNÉES VEGAS . THE VEGAS YEARS

2011-07-06T17:36:00.000-07:00

23 juillet . July 23rd . 2011

souper-spectacle ou spectacle . dinner-show or show

FRANÇAIS

Jacques Millette personnifie Elvis, son idole, depuis l’âge de 12 ans. Dès l'adolescence, il gagne son premier concours d'Elvis. En 1993, il gagne le concours à titre d'ambassadeur no 1 d'Elvis au Québec. Ensuite, il présente son spectacle à Memphis devant la maison du King où 13 000 personnes y ont assisté. Suite à ce succès, il entreprend une série de spectacles avec le batteur original et les choristes originaux d'Elvis (D.J. Fontana et les Jordanaires). Il nous présente son nouveau spectacle "Les années Vegas" entouré de ses musiciens au sons du TBC Band pour le grand bonheur des gens.

ENGLISH

Jacques Millette personifies Elvis at his peak, since the age of 12. As a teenager, he won his first competition of Elvis. In 1993, he won the contest as an ambassador of Elvis # 1 in Quebec. Then he presented his show in Memphis right in front the King’s house; 13 000 people attended the event. Following this success he began a series of performances with Elvis’ original drummer and singers (DJ Fontana and the Jordanaires). Milette presents “The Vegas Years” surrounded by the sound of TBC Band to the delight of people

HOMMAGE À LA CHANSON FRANÇAISE . FRENCH SONGS TRIBUTE

2011-07-05T18:29:00.000-07:00

22 juillet . July 22nd . 2011 souper-spectacle ou spectacle . dinner-show or show

Joan Bluteau séduit dès qu’elle entre en scène. Sa voix chaleureuse à déjà envoûté des millions de personnes. Que ce soit à travers le monde dans le rôle principal du spectacle Alegria du Cirque du Soleil, ou dans son interprétation inoubliable de Dalida dans Dalida… une vie, ou, plus récemment, dans son incarnation de la Reine des Brasiers Les chemins invisibles dans la ville de Québec.

Dans ce spectacle intimiste, accompagnée d’Ali Labelle (pianiste et accordéoniste), Joan Bluteau présente des chansons qui ont croisé sa route au fil du temps et des pays qu'elle a visités. Du romantisme des grandes chansons françaises, à la passion des airs espagnols jusqu'à la sensualité des rythmes argentins, Joan nous offre son CARNET DE VOYAGE....

From the great romantic French songs, to the passion of Spanish tunes, all the way up to the sensuality of Argentinean rhythms, Joan presents us her travel book...

RHYTHMS & BLUES AND AFRO-SOUL FUSION AT LE BALCON

2011-07-05T17:01:00.000-07:00

Dans le cadre du Festival International Nuits d’Afrique de Montréal, Le Balcon vous invite à voyager pendant deux heures dans un espace musical extraordinaire où règne la fusion des rythmes afro-soul et r&b. À travers ce spectacle, c’est toute une formation acoustique, originale et intimiste qui s’exprime. Cynthia Soudin chantera aussi Sade, Marvin Gaye, Erykah Badu, et Michael Jackson, pour nommer que ceux-ci. Une soirée colorée et chaude des plus envoûtantes et entraînantes où vous pourrez savourer la musique, vous envoler dans ses airs, et même vous déhancher sur ses rythmes captivants!

As part of the Festival International Nuits d'Afrique de Montréal, Le Balcon invites you to a two-hour musical trip for an extraordinary fusion of Afro-soul and R&B. Throughout the show, you’ll be given an unforgettable acoustic, intimate and original performance. Cynthia Soudin will also sing Sade, Marvin Gaye, Erykah Badu, and Michael Jackson, just to name a few. A colorful evening where you can savor up the good music, fly away to the profound words, and even you dance to the rhythms of the night…

HOMMAGE À LA DANCE MUSIC DES ANNEES 80 - 80S DANCE TRIBUTE

2011-07-04T17:40:00.000-07:00

Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, c’est une tempête dansante qui s’annonce au Balcon.

Come eat, drink and dance while we party to the soulful sound of the best 80s Dance Tribute in town!

16 JUILLET . JULY 16TH 2011

Souper-spectacle ou spectacle . Dinner-show or show

THE SOUL SISTERS CABARET - LE COMEBACK DE L'ÉTÉ

2011-07-04T16:33:00.000-07:00

15 juillet . July 15th . 2011 . 8:30 p.m.

souper-spectacle ou spectacle . dinner-show or show

The Soul Sisters vous donnent rendez-vous pour une soirée de succès des années 70 à aujourd'hui avec une interprétation soul tout en prenant un virage plus moderne. Elles sauront conquérir votre cœur avec ce spectacle teinté d’humour, de passion, et de voix chaudes et puissantes.

The Soul Sisters expand beyond the horizons to offer you a soulful evening of hits from the 70's up to today...

LE RETOUR DE PASEANDO POR ANDALUCIA ( TRADICION FLAMENCA)

2011-07-03T15:15:00.001-07:00

14 juillet . July 14 . 2011
7 p.m. - 9 p.m.
souper-spectacle ou spectacle
dinner.show or show only

La troupe Tradición Flamenca vous propose « Paséando por Andalucia » qu’on peut traduire par une promenade en Andalousie.

Le programme est composé de pièces faisant un panorama du flamenco traditionnel. De la même manière qu’à Séville ou Madrid le public est convié à un spectacle où le chant, la guitare et la danse se mélangent dans des proportions idéales. Sensualité, fougue et passion n’y manqueront pas.

The Tradición Flamenca troup presents “Paséando por Andalucia” which can be translated by a walk in Andalucia. The performance includes panorama pieces of traditional flamenco. In the same manner as Seville or Madrid, the public is invited to a show where the singing, guitar and dancing mix in ideal proportions. Sensuality, spirit and passion will surely be there.

MOTOWN & DISCO INFERNO - DE RETOUR LE 9 JUILLET

2011-07-02T16:33:00.000-07:00

Chicago-born singer Rosalind Milligan Hunt presents a musical journey back in time where the 60’s, 70’s and 80’s are under the spotlight. Donna Summer, Diana Ross, Chaka Khan, and Gladys Knight are on the menu for that Motown Disco Inferno night out. A musical storm where you will go crazy on stage…this is not an ordinary night-out !
souper-spectacle ou spectacle seulement
dinner-show or show only

La chanteuse originaire de Chicago, Rosalind Milligan Hunt vous propose une rafale de succès des grandes immortelles telles que Donna Summer, Diana Ross, Chaka Khan et Gladys Knight! Un voyage musical où la folie des années 60, 70, et 80 est à l’honneur. Motown Disco Inferno, c’est une tempête dansante au Balcon Cabaret Music-Hall...une soirée hors du commun!

MUSICA CUBANA, sous la direction musicale de YORDAN MARTINEZ, LE 8 JUILLET!

2011-07-02T16:25:00.000-07:00

souper-spectacle ou spectacle seulement 20h30

dinner-show or show only 8:30 p.m.

FRANCAIS

ENGLISH

Prepare for a hot tropical night with Musica Cubana as they have inflamed the sense of festivity! This Cuban band starring feverous musicians on stage blossoming into an incandescent dance floor will have you wiggling on Latin-American torrid rhythms. The Balcon will be all fired up and waiting for you to start the feverish night!

SALSA CHIC - 7 JUILLET - LES CHAMPIONS CANADIENS AU BALCON!

2011-07-02T15:46:00.000-07:00

Dans le cadre d’un spectacle créé exclusivement pour le Balcon, les champions canadiens de salsa Katia Morales et Victor Contreras, accompagnés de leur troupe de danseurs professionnels, vous présentent un spectacle à couper le souffle. Ce délicieux mélange de salsa, chachacha, hustle et bachata vous ouvre l’appétit ? Pas de problème ! Tapas, table d’hôte et cocktails inspirés par le Suspiro del Sur sont au menu ! Une soirée inoubliable qui vous transportera directement sur une plage paradisiaque aux eaux cristallines, bordée de sable blanc...

Canadian Salsa Champions Katia Morales and Victor Contreras, along with their troupe of professional dancers will present to you a breathtaking performance, a show created exclusively for the Balcon.

LIFE IS A CABARET - DANS LE CADRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL

2011-06-28T12:56:00.000-07:00

Dans une ambiance unique entre le café-théâtre parisien et le cabaret new-yorkais, Le Balcon vous convie à un spectacle musical haut en couleur vous faisant revivre les classiques de la comédie musicale de Broadway et les plus belles chansons du répertoire français. Avec Life is a Cabaret, Steve Hanley et Emilie Josset, accompagnés au piano par John Gilbert, déploient costumes, maquillages et chorégraphies dans une mise en scène digne des plus grands cabarets !

Le Balcon will make you relive the classic musicals of Broadway and the most beautiful songs of the French repertoire. With Life is a Cabaret, Steve Hanley and Emilie Josset, accompanied by pianist John Gilbert, will brighten up the whole place. Stunning costumes, makeup and choreography beyond belief will be part of this production worthy of the most famous cabarets!
3 juillet 2011 20h30
July 3rd 2011 8:30 p.m.

SOIRÉE TANGO ÉLECTRO-JAZZ. 2 JUILLET - DANS LE CADRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL.

2011-06-28T12:40:00.000-07:00

Ceci est le troisième spectacle dans le cadre du Festival International de Jazz de Montréal. Une délectation aussi sonore que visuelle. Recréant l'ambiance chaleureuse et festive des restos tangos de Buenos Aires, Air de Tango vous guidera dans les faubourgs argentins à travers une atmosphère électro tango envoûtante.

This is the third show Le Balcon presents as part of the Montreal Jazz Festival. We will turn this nostalgic and passionate trip into a sonorous and visual delight! Recreating the warm and festive atmosphere of the back streets of Buenos Aires at the beginning of the last century, Air de Tango will guide you through the suburbs in a tango electro-jazz spellbinding atmosphere.

2 juillet 19h .
July 2nd 7 p.m.

ON FÊTE LE CANADA AU GRAND COMPLET AVEC JIREH GOSPEL CHOIR!

2011-06-22T13:37:00.000-07:00

Le 1er juillet 2011, dans le cadre du Festival International de Jazz de Montréal. le Balcon recevra sur les planches du Cabaret JIREH GOSPEL CHOIR, une chorale montréalaise qui a été fondée en août 1996 par Carol Bernard.

Leur album « Jireh Gospel Choir», présentement en magasin, a été mis en nomination pour un prix Covenant ainsi que pour un prix Vibe dans la catégorie « Meilleur album urbain/soul de l’année ».

On July 1st of 2011, as part of the Montreal Jazz Festival, Le Balcon is happy to welcome JIREH GOSPEL CHOIR on its stage!

JIREH GOSPEL CHOIR was founded in August 1996 by Carol Bernard.Their self-titled CD "Jireh Gospel Choir", nominated for a Covenant Award and a Vibe Award for “Best Urban/Soul Album of the Year”, is in stores now.

DANS LE CADRE DU FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL - SWING, UNE HISTOIRE DANSÉE

2011-06-16T16:39:00.000-07:00

Charleston, Rock and Roll & Boogie Woogie

30 juin 2011 . june 30th 2011 7 p.m.

Le Swing, une danse afro-américaine dynamique et festive qui suit l'évolution de la musique jazz aux États-Unis tout au court du siècle dernier. Les danseurs du Studio 88-SWING présentent un spectacle haut en couleurs afin d'illustrer en mouvement les différents styles de la famille des danses swing. En commençant par le Charleston des années 20, en passant par le swing dansé sur les Bigs Bands des années 30 et 40 et en terminant par le Rock and Roll et le Boogie Woogie des années 50, chacun des numéros vous fera voyager dans le temps et dans l'histoire d'une merveilleuse danse qui fait sourire tout ceux qui la regardent et encore plus ceux qui la dansent! Après le spectacle, vous aurez la chance d'essayer quelques pas. Les danseurs vous offriront un cours d'introduction au Swing ! Plaisir garanti !

ENGLISH
Swing is a festive and dynamic African-American dance that followed the evolution of jazz music in the U.S. throughout the last century. Dancers from the Studio 88-SWING present a colorful show in motion to illustrate the different styles of swing dancing. Starting with the 20s Charleston dance through the Classic Swing Big Bands of the 30s and 40s, ending with the Rock and Roll and Boogie Woogie of the 50s, each dance will make you travel through the history of a beautiful dance that brings a smile to all of those who watch and a brighter one to those who dance! After the show, you'll have the chance to try a few steps. The dancers will indeed offer an introductory course to Swing! Doesn’t it sound fantastic?

MOTOWN & DISCO INFERNO (ROSALIND MILLIGAN HUNT)

2011-06-16T14:59:00.000-07:00

C'est beau, c'est chaud, c'est inferno! Une sorée dansante infusée de Motown et de Disco. C'est un voyage dans le temps dans une ambiance top délire, au son des plus grands succès des années 70 et 80! C'est la chanteuse originaire de Chicago, Rosalind Milligan Hunt qui animera la soirée. Elle vous propose une rafale de succès des grandes immortelles telles que Donna Summer, Diana Ross, Chaka Khan et Gladys Knight! Motown Disco Inferno, le 18 juin 2011, c’est une soirée hors du commun!

English

If it's hot, it's inferno! Chicago-born singer Rosalind Milligan Hunt presents a musical journey back in time where the 70’s and 80’s are under the spotlight. Donna Summer, Diana Ross, Chaka Khan, and Gladys Knight are on the menu for that Motown Disco Inferno night out. On June 18th there will be a musical storm where you will go crazy on stage…this is not an ordinary night-out !

CARNET DE VOYAGE: HOMMAGE À LA CHANSON FRANÇAISE

2011-06-16T14:35:00.000-07:00

17.06.2011 8:30 p.m. Joan Bluteau séduit dès qu’elle entre en scène. Sa voix chaleureuse à déjà envoûté des millions de personnes. Que ce soit à travers le monde dans le rôle principal du spectacle Alegria du Cirque du Soleil, ou dans son interprétation inoubliable de Dalida dans Dalida… une vie, ou, plus récemment, dans son incarnation de la Reine des Brasiers Les chemins invisibles dans la ville de Québec.

ENGLISH
In this intimate show, accompanied by Ali Labelle (piano and accordion), Joan Bluteau performs songs that have crossed her path over time and countries she has visited. From the great romantic French songs, to the passion of Spanish tunes, all the way up to the sensuality of Argentinean rhythms, Joan presents us her travel book...

KAREN YOUNG AU BALCON EN FORMULE TRIO - 16 JUIN . JUNE 16TH

2011-05-28T20:30:00.000-07:00

"Une voix qui en contient mille" a-t-on écrit un jour au sujet de Karen Young afin de souligner l'incroyable versatilité de cette artiste, reconnue depuis longtemps comme l’une des grandes chanteuses de jazz du Canada.
Audacieuse, intemporelle, de la musique du monde à l'opéra médiéval, du jazz classique à l'électro-jazz, Karen Young est "un phénomène dans le paysage musical québécois"; elle apprend et performe les différents styles musicaux avec une passion et un plaisir inépuisables.

“A voice that contains thousand”, was once said about Karen Young to highlight her incredible versatility. She has long been recognized as one of the great jazz vocalists of Canada. Bold, timeless, world music to medieval opera, classical jazz to electro-jazz, Karen Young is “a phenomenon in the music scene in Quebec”. She teaches and performs various styles of music with a passion and inexhaustible pleasure.

EN SUPPLEMENTAIRE! ENCORE! THE SOUL SISTERS CABARET - 14 JUIN . JUNE 14TH

2011-05-28T20:20:00.000-07:00

METTANT EN VEDETTE (STARRING) : VALERIE DAURE, DAYHANA SANTOS, ET ELIZABETH BLOUIN-BRATHWAITE

Influencées par Aretha Franklin, Marvin Gaye, Des’Ree, Lauryn Hill, Erykah Badu, et plus encore, The Soul Sisters vous donnent rendez-vous pour une soirée de succès des années 70 à aujourd'hui avec une interprétation soul tout en prenant un virage plus moderne.

Influenced by Aretha Franklin, Marvin Gaye, Des'ree, Lauryn Hill, Erykah Badu, and many more, The Soul Sisters expand beyond the horizons to offer you a soulful evening of hits from the 70's up to day.

souper-spectacle ou spectacle seulement

dinner-show or show only

MOTOWN AND DISCO INFERNO (ALMA FAYE BROOKS) DE RETOUR LE 10 JUIN! BACK ON JUNE 10TH!

2011-05-28T19:18:00.000-07:00

C'EST CHAUD, C'EST BEAU, C'EST DICO INFERNO!

IF IT'S HOT DISCO, IT'S INFERNO!

souper-spectacle ou spectacle seulement

dinner-show or show only

SOIRÉE DANSANTE!!! DANCE ALL NIGHT!!!

ALMA FAYE BROOKS

Bienvenue dans l’intemporel en compagnie de la renommée Alma Faye Brooks pour célébrer la meilleure musique motown et disco des années 60 et 70. Alma a partagé la scène avec des grands noms tels que Gloria Gaynor, Lisa Del Bello, Karen Silver et Boule Noire. Parions que vous ne saurez garder les pieds sur terre!

What about a timeless night with the great Alma Faye Brooks to celebrate the best Motown and Disco music from the 60s and 70s? Alma has shared the stage with big names such as Gloria Gaynor, Lisa Del Bello, Karen Silver, Boule Noire, and Zachery Richard. We promise you an inferno disco night you will not forget.

TANGO ELECTRO (AIR DE TANGO) DE RETOUR LE 9 JUIN - BACK ON UNE 9TH

2011-05-28T18:51:00.000-07:00

Recréant l'ambiance chaleureuse et festive des restos tangos de Buenos Aires , Le Balcon vous guidera dans les faubourgs argentins à travers une atmosphère électro tango envoûtante. A quelques moments, place se fera pour les amateurs de cette danse qui pourront nous transmettre leur passion. Nous vous promettons une transformation de ce voyage nostalgique et passionné en une délectation aussi sonore que visuelle... Le Balcon will guide you through the suburbs in an electro tango spellbinding atmosphere.

MUSICA CUBANA - LE 3 JUIN AU BALCON - AT LE BALCON ON JUNE 3RD.

2011-05-28T17:53:00.000-07:00

Souper-spectacle ou spectacle seulement. Dinner-show or show only.

Préparez-vous à avoir chaud lors de l’événement torride avec Musica , sous la direction musicale de Yordan Martinez! Des rythmes latino-américains bouillonnants, une piste de danse effervescente où vous aurez l’occasion de vous déhancher passionnément sur des airs de salsa, chachacha, bolero, son...

A hot tropical night with Musica Cubana! This Cuban band starring feverous musicians on stage blossoming into an incandescent dance floor will have you wiggling on Latin-American torrid rhythms. The Balcon will be all fired up and iswaiting for you to start the feverish night!

"LIFE IS A CABARET" DE RETOUR LE 2 JUIN - BACK ON JUNE 2ND!

2011-05-28T17:25:00.000-07:00

souper-spectacle ou spectacle seulement

dinner-show or show only

...un spectacle musical haut en couleur vous faisant revivre les classiques de la comédie musicale de Broadway et les plus belles chansons du répertoire français... Une mise en scène digne des plus grands cabarets...

...a colorful musical making you relive the classic musicals of Broadway and the most beautiful songs of the French repertoire... a production worthy of the most famous cabarets!

MUSICA CUBANA EST COMPLET CE SOIR, SOLD OUT TONIGHT!

2011-05-27T21:00:00.000-07:00

Mais ils seront de retour le 3 juin!

But they will be back on June 3rd!

TANGO ÉLECTRO - COMPLET . SOLD-OUT !

2011-05-20T09:30:00.000-07:00

Le spectacle ÉLECTRO TANGO du 20 mai est officiellement complet!
The ELECTRO TANGO show tonight is officially sold out!

STEVIE WONDER et ALAN PRATER

2011-05-14T18:24:00.000-07:00

Ce soir, le Balcon Cabaret Music-Hall célèbre l'anniversaire de Stevie Wonder avec notre soul brother montréalais ALAN PRATER!

Tonight, le Balcon Cabaret Music-Hall is celebrating Stevie Wonder's birthday with Montreal Soul Brother ALAN PRATER!

MUSICA CUBANA (YORDAN MARTINEZ)

2011-05-07T18:58:00.000-07:00

27 Mai (May 27th) 8:30 p.m.

Une soirée enflammée se profile au Balcon... Préparez-vous à avoir chaud lors de l’événement torride avec Musica Cubana ! Un groupe cubain brûlant, des rythmes latino-américains bouillonnants, une piste de danse effervescente où vous aurez l’occasion de vous déhancher passionnément sur des airs de salsa, cha-cha-cha, merengue...

Prepare for a hot tropical night with Musica Cubana as they have inflamed the sense of festivity! This Cuban band starring feverous musicians on stage blossoming into an incandescent dance floor will have you wiggling on Latin-American torrid rhythms!

MOTOWN & DISCO INFERNO (ROSALIND MILLIGAN HUNT)

2011-05-07T18:42:00.000-07:00

Présenté par (presented by) ROSALIND MILLIGAN HUNT

21 mai (May 21st) 8:30 p.m.

La chanteuse originaire de Chicago, Rosalind Milligan Hunt vous propose une rafale de succès des grandes immortelles telles que Donna Summer, Diana Ross, Chaka Khan, Gladys Knight et Barbara Streisand! Un voyage musical où la folie des années 60, 70, et 80 est à l’honneur. Motown Disco Inferno, c'est une tempête dansante au Balcon Cabaret Music-Hall...une soirée hors du commun

Chicago-born singer Rosalind Milligan Hunt presents a musical journey back in time where the 60’s, 70’s and 80’s are under the spotlight. Donna Summer, Diana Ross, Chaka Khan, Gladys Knight and Barbara Streisand are on the menu for that Motown Disco Inferno night out. A musical storm where you will go crazy on stage…this is not an ordinary night-out !

TANGO ÉLECTRO - EN SUPPLÉMENTAIRE!

2011-05-07T18:30:00.000-07:00

Les 19 et 20 mai (May 19th and 20th) - 7:00 p.m.

Une excursion torride au coeur du tango, ça vous dit ? Recréant l'ambiance chaleureuse et festive des restos tangos de Buenos Aires , Le Balcon vous guidera dans les faubourgs argentins à travers une atmosphère électro tango envoûtante. La soirée sera assurément haute en couleur puisque des danseurs professionnels performeront à votre proximité. A quelques moments, place se fera pour les amateurs de cette danse qui pourront nous transmettre leur passion. Nous vous promettons une transformation de ce voyage nostalgique et passionné en une délectation aussi sonore que visuelle...

A steamy trip in the midst of the worldwide revival of tango, what do you say? Le Balcon will guide you through the suburbs in an electro tango spellbinding atmosphere. The evening will certainly be colorful, The evening will certainly be colorful as professional dancers will perform right next to you. Fans of this dance will be welcome on the dance floor to pass on their passion, turning this nostalgic and passionate trip into a sonorous and visual delight. Such a mysterious adventure cannot be missed!

ALAN PRATER: THE ANATOMY OF A SOUL SINGER

2011-05-07T17:04:00.000-07:00

THE SOUL SISTERS CABARET

2011-05-07T16:22:00.000-07:00

Valérie Daure, Dayhana Santos, et Élizabeth Blouin-Brathwaite

13 mai (May 13) 8:30 p.m.

Trois femmes, trois voix, trois énergies, mais une réelle chimie qui donne corps et consistance au trio. Influencées par Aretha Franklin, Marvin Gaye, Des’Ree, Lauryn Hill, Erykah Badu, et plus encore, The Soul Sisters vous donnent rendez-vous pour une soirée de succès des années 70 à aujourd'hui avec une interprétation soul tout en prenant un virage plus moderne. Elizabeth Blouin-Brathwaite, Valérie Daure et Dayhana Santos sauront conquérir votre cœur avec ce spectacle teinté d’humour, de passion, et de voix chaudes et puissantes.

Three women, three voices, three energies but a chemistry that gives shape and substance to the trio. Once they get started, you feel the chemical love all across the room. Influenced by Aretha Franklin, Marvin Gaye, Des'ree, Lauryn Hill, Erykah Badu, and many more, The Soul Sisters expand beyond the horizons to offer you a soulful evening of hits from the 70's up to day. Elizabeth Blouin-Brathwaite, Valérie Daure et Dayhana Santos will capture your heart with this show full of humor, passion, and warm and powerful voices!

ÉVASION . ÉLECTRO SOUL . ESCAPE

2011-05-07T15:32:00.000-07:00

12 mai (May 12) 2011 - 7 p.m.

Souper-spectacle ou spectacle seulement

Dinner-show or show only

Une soirée électro acoustique aux harmonies vocales soutenues et originales, présentée par Sanya Michel Élie (de Jireh Gospel Choir et Les Garçons). En grande première au Balcon, elle nous présente un spectacle aux accents électro soul…de quoi se mettre l’eau à la bouche! Savourons la vie en toute fantaisie avec une avant-gardiste francophone qui s'impose comme l'une des artistes les plus prometteuses de la scène québécoise.

An electro acoustic night with the perfect touch of vocal harmonies presented by Sanya Michel Elie (from Jireh Gospel Choir and Les Garçons). Montreal avant-garde lady and one of the most promising artists from the Quebec scene, Sanya’s premiere at Le Balcon will be a hot-blooded show with amazing electro soul accents... Keep your head in the clouds, run off your feet, come and join us for a sweet escape live at le Balcon. This is the night-out you don’t want to miss !

SOIRÉE POP MOTOWN avec SHAHARAH SINCLAIR

2011-04-30T18:46:00.000-07:00

Préparez-vous à plonger dans un univers Pop-Motown électrisant. Vibrez et dansez lors de cette rétrospective des plus grands succès des années 60 à aujourd’hui. Pour cette soirée particulière des plus attendues en ville, le ton est donné à Shaharah Sinclair, une artiste de calibre international qui s’impose sur les planches du Cabaret avec passion, fougue et élégance.

Get ready to dive into an electrifying Pop Motown universe. Dance all night in this retrospective of the greatest hits of the 60s up to day. For this particular evening, one of the most awaited in the city, the tone is set to Shaharah Sinclair, an artist of international caliber who brings a seamless blend of modern pop and classic R&B sensibilities… She will undoubtedly burn up the stage!

Betsy and Andy's Great White Way Cabaret!

2011-04-30T18:15:00.000-07:00

COMÉDIE MUSICALE

Un spectacle cabaret à la Broadway, ensoleillé et éclaté conçu spécialement pour Le Balcon. Une comédie musicale où Betsey et Andy (frère et sœur), sont prêts à réaliser tous leurs rêves dans la ville qui ne dort jamais!

À l’aube des rêves, de l’amour et de la famille, c’est à travers le chant et la danse que Nathan Madden et Alisha Ruiss vous transportent au son d’un répertoire couvrant un siècle de musique de film et de théâtre musical rarement joué.

MUSICAL

Betsey and Andy are set to make all their dreams come true in the city that never sleeps! This swell sunny sister-brother act is sure to make you smile as they sing and swing their way through the show they’ve been shaping for the bright lights of the Big Apple!

Nathan Madden and Alisha Ruiss take a light hearted look at dreams, love and family through song and dance in this cabaret with repertoire spanning a century of standards, musical theatre and rarely performed movie music.

LIFE IS A CABARET!

2011-04-30T16:41:00.000-07:00

Le Balcon vous convie à un spectacle musical haut en couleur vous faisant revivre les classiques de la comédie musicale de Broadway et les plus belles chansons du répertoire français. Avec Life is a Cabaret, Steve Hanley et Emilie Josset, accompagnés au piano par John Gilbert, déploient costumes, maquillages et chorégraphies dans une mise en scène digne des plus grands cabarets ! Oserez-vous tenter l’aventure ?

The Balcon invites you to a colorful musical show making you relive the classic musicals of Broadway and the most beautiful songs of the French repertoire. With Life is a Cabaret, Steve Hanley and Emilie Josset, accompanied by pianist John Gilbert, will brighten up the whole place. Stunning costumes, makeup and choreography beyond belief will be part of this production worthy of the most famous cabarets! Will you dare such a powerful experience?

HOMMAGE À LA DANCE MUSIC DES ANNEES 80 - 80S DANCE TRIBUTE

2011-04-09T10:24:00.000-07:00

30 avril (April 30th) . 8:30 p.m.

Snooky et Deep fry'D célèbre le meilleur des années 80. Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, c’est une tempête dansante qui s’annonce au Balcon, à ne laisser passer sous aucun prétexte !

Incredible drummer and singer Snooky accompanied with his full band Deep Fry’D will celebrate the best of the 80’s. In a festive atmosphere between New York cabaret and Parisian dinner-theater, the Balcon offers a musical storm of great 80’s hits that will sweep you off your feet! Come eat, drink and dance while we party to the soulful sound of the best 80s Dance Tribute in town.

PLAISIR COUPABLE - GUILTY PLEASURE

2011-04-09T10:02:00.000-07:00

29 avril (April 29th) 8:30 p.m.

DÉLICIEUSEMENT RÉTRO ET UNE TOUCHE SOUL POP DÉCADENTEUn spectacle plein de fraîcheur, d'énergie et de charme à en rougir de plaisir...Laissez vous surprendre par ces bons vieux classiques adorés de tous et chantés tout haut en secret, puis succombez à l’irrésistible en redécouvrant les plus grands succès de la musique soul des années 60 à la musique urbaine populaire des années 2000. Osez flirter avec les grandes voix puissante et sensuelle du R&B qui ont résisté au temps, tout en vous laissant séduire par l’excentricité et l’audace de la Dance music des années 90. Vous aurez le courage d’avouer l’inavouable en compagnie de Valérie Daure qui vous charmera de sa voix chaude et émouvante. Ne résistez surtout pas à la tentation et vous verrez, vous souhaiterez en avoir davantage!

DELICIOUSLY RETRO WITH A SOUL POP TOUCH!
A show full of freshness, energy and charm to blush with pleasure ... You’ll be surprised by these good old classics, loved by all and sung aloud in secret. The authentic and solid singer Valerie Daure presents an explosion of hits of soul music from the 60s to the Dance music of the 90s, all the way through the Urban music of the 2000s ... Dare flirting with the big voices of Soul, and RnB that have withstood time. You will want to have more!

MARIE-CLAUDE LONG AU CABARET

2011-04-09T09:41:00.000-07:00

28 AVRIL (April 28th) 7 p.m.

MARIE-CLAUDE LONG AU CABARET

Dans une ambiance unique que vous offre Le Balcon, Marie-Claude Long, ses choristes et ses musiciens vous convie à un spectacle musical haut en couleur vous faisant revivre les grands succès de la comédie musicale en passant par le swing et la bossa nova. Une présence scénique solide et captivante…

MARIE-CLAUDE LONG AT THE CABARET

In a unique atmosphere that offers Le Balcon, Marie-Claude Long, along with her singers and musicians will take you on a colorful performance. It will make you relive the great success of the musical theater through swing and bossa nova flavors. A strong and captivating presence on the scene…

SOIRÉE POP MOTOWN (NIGHT)

2011-04-09T09:18:00.000-07:00

VIVA VIVA THE LEGENDS

23 avril (April 23) 8:30 p.m.

An evening designed just for Le Balcon, where we particularly emphasize the frenzy of the 60s up to day, presented by special world-class guests! Come and dance near them. A high caliber sweet and salty show to enjoy in Le Balcon’s unique atmosphere!

INSTANTS DE SOUL ET DE FOLK

2011-04-09T09:08:00.000-07:00

SOUL AND FOLK INSTANTS

22 avril (April 22nd) 8:30 p.m.

La soul & folk music et les belles années Motown investissent la scène. Au menu, des reprises de Marvin Gaye, John Lennon, Danielle Messia, Francine Raymond…et des chansons originales... Empreinte d’un souffle antillais, Rébecca, accompagnée de ses deux musiciens, allume un feu et vous livre un spectacle intime et réconfortant. Tous les ingrédients seront là pour passer une soirée où le feu brûlera longtemps après son passage.

Soul and folk music will take over the stage. On the menu, arranged in a particular sequence: great covers of Marvin Gaye, John Lennon, Danielle Messia Francine Raymond, and some original songs. With Rebecca and her two musicians, all the ingredients are there for an explosive escape, a night out where the fire will burn for a long period of time…

HOMMAGE O GRANDES DIVAS JAZZ (KIM ZOMBIK)

2011-04-09T08:50:00.000-07:00

TRIBUTE TO THE GREATEST JAZZ DIVAS, presented by KIM ZOMBIK

21 avril . April 21st. 7 p.m.

Un bijou musical nous chante les plus grandes divas jazz de tous les temps. Un répertoire couvrant les voix sublimes de Carmen McCrae, Billie Holiday, Dinah Washington, Abbey Lincoln, et Ella Fitzgerald, pour ne nommer que celles-ci. Kim Zombik a quitté son Massachussets natal pour venir s'installer à Montréal il y a quelques années. Depuis, on a pu la voir sur différentes scènes, quand elle n'est pas à Tokyo, New York, Séoul, Toronto ou carrément en Sibérie. En plus de chanter sur une dizaine d'albums, Kim Zombik a accompagné des musiciens aussi différents que Jimmy Cliff, Champion, Olu Dara, Maceo Parker, Unit 7 et Stash. Un rendez-vous intime où les grandes voix du jazz sont à l’honneur.

Described as “being a musical jewel”, Kim Zombik will sing the great jazz divas of all time. A repertoire covering the sublime vocals of Carmen McCrae, Billie Holiday, Dinah Washington, Abbey Lincoln, and Ella Fitzgerald, just to name a few. She has shared the stage and performed with a variety of great musical legends. From Moscow to Boston, from the Ginza International Jazz Festival in Tokyo, Japan to New York Jazz Session of Irkutsk, Siberia, from Soeul, Korea to New York, New York, Kim delivers songs with warmth, power and experience. An intimate rendez-vous where the great voices of jazz are featured.

LÉGENDES DE LA SOUL ET DE LA POP MUSIC

2011-04-08T12:44:00.000-07:00

JUNO AWARD CARLOS MORGAN

16 avril (April 16th) 8:30 p.m.

Hommage à Marvin Gaye, Teddy Pendergrass, Luther Vandross, Michael Jackson & Barry White

Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Soul Motown sur lesquelles vous êtes invités à tourbillonner ! Carlos Morgan récipiendaire d’un Juno Award et ses musiciens au rayonnement international, personnifiant les grandes vedettes marquantes de la pop et de la Soul, souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse. Le thermomètre grimpera d’ailleurs sur cette dernière, vu la proximité des artistes ! Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, c’est une tempête dansante qui s’annonce au Balcon, à ne laisser passer sous aucun prétexte !

The Soul LegendsTribute Concert: The Music Of Marvin Gaye, Teddy Pendergrass, Luther Vandross & Barry White

Carlos Morgan performs the greatest hits recorded by four of the greatest, legendary and late soul singers in music history. The multi award winning singer, songwriter, producer and performer sings such classics which include “Let’s Get It On”, “Close The Door”, “Superstar” and “Can’t Get Enough Of Your Love”.
Carlos Morgan will surely have the audience singing, dancing and reminiscing over these songs that these late, great artists have given the world.

UNE AUTRE SOIRÉE AVEC (ANOTHER NIGHT WITH) KIM RICHARDSON

2011-04-08T12:30:00.000-07:00

complet . sold-out

L'honorable chanteuse Kim Richardson vous réserve une soirée mémorable aux saveurs Pop-Motown-Disco... infusées de Blues, de Gospel et de Soul...des rythmes sur lesquels vous pourrez vous déhancher.

The honourable singer Kim Richardson presents you one memorable evening with Pop-Motown-Disco flavors... infused by Blues, Soul with a suspicion of Gospel. You will be able to get into the groove and dance all night!