11 avril 2013 - April 11, 2013

C'est votre spectacle! ''Musical'' 

 

Avez-vous déjà assisté à un spectacle dont vous rêviez de faire partie ? Maintenant vous pouvez! Dans ce merveilleux voyage musical, vous êtes invités à façonner l'histoire et le choix de la musique! Va t-elle trouver l'homme de ses rêves ou poursuivre son chemin seule? Chantera t-elle une ballade X ou plutôt une pièce comique au rythme effréné? C'est VOTRE spectacle, c’est à vous de décider! Avec une solide expérience en théâtre musical et d’autres répertoires de cabaret, et récemment reconnue pour sa fulgurante prestation en tant que Sally Bowles dans ‘Cabaret’ l’été dernier, une production de Music Theatre Montreal, Alisha Ruiss saura vous divertir avec brio tout au long de cette surprenante soirée. Et ce n’est pas tout…. Attendez-vous à un ou deux invités spéciaux !

It's your show! Musical

Have you ever been sitting watching a show wishing you could be part of it?  Now you can!  In this musical journey, you help shape the story and the choice of music!  Will she find the man of her dreams or fly solo? Will she sing a soaring ballad or a fast paced comedic piece?  That’s up to you!  Performing musical theatre and other cabaret repertoire, Alisha Ruiss - most recently recognized for her stunning turn as Sally Bowles in Music Theatre Montreal’s production of Cabaret last summer - will keep you entertained throughout this engaging evening...and there may even be a special guest or two!

Motown & Disco Inferno

Motown & Disco Inferno 

 6 et 27 Avril 2013
April 6. 27. 2013

 

Le Balcon se transforme en un Studio 54, un retour dans le « nightlife » des années ‘70s, 80s… Osez le pop décadent et tout ce qui brille et scintille! L’incroyable chanteur Jason Lee Jackson, soit un habitué de Broadway, nous revient à Montréal pour faire revivre l’ère du disco motown, avec des succès planétaires tels que de That’s The Way I Like It, Let’s Groove, et Ain’t No Stopping Us Now. Réservez votre soirée souper-spectacle et venez revivre cette grande époque musicale dans le cabaret prestigieux du Vieux-Montréal. Motown & Disco Inferno au Balcon, c’est Chic!

The Balcon is transforming into a Studio 54, a return to the '70s, 80s nightlife. Put on all that glitters for this chicest disco & motown tribute in town starring  Mr. Jackson. Jason Lee Jackson has worked with some of the best artists and musicians in Canada and the world. He is now back in Montreal to make us all relive the disco-motown era with unforgettable planetary hits like That's The Way I Like It, Let's Groove and Ain’t No Stopping Us Now. Jason Lee Jackson captures the electric excitement of the disco era. For a sense of abandonment and decadence, reserve your Motown & Disco Inferno dinner-show package at Le Balcon. A world-class night-out you won’t forget!

 

31 Décembre 2012

Party du Jour de l'An!!

Les Légendes de la Soul
et de la Pop Music avec 

Carlos Morgan: 

Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Soul Motown sur lesquelles vous êtes invités à tourbillonner ! Carlos Morgan récipiendaire d’un Juno Award et ses musiciens au rayonnement international, personnifiant les grandes vedettes marquantes de la pop et de la Soul, souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse. Le thermomètre grimpera d’ailleurs sur cette dernière, vu la proximité des artistes ! Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, c’est une tempête dansante qui s’annonce au Balcon, à ne laisser passer sous aucun prétexte !

Carlos Morgan performs the greatest hits recorded by four of the greatest, legendary and late soul singers in music history.  The multi award winning singer, songwriter, producer and performer sings such classics which include “Let’s Get It On”, “Close The Door”, “Superstar” and “Can’t Get Enough Of Your Love”.

Backed by his band, Morgan will surely have the audience singing, dancing and reminiscing over these songs that these late, great artists have given the world.

29 Décembre 2012

Motown & Disco Inferno avec 

Jason Lee Jackson

 

 

Le Balcon se transforme en un Studio 54, un retour dans le « nightlife » des années ‘70s, 80s… Osez le pop décadent et tout ce qui brille et scintille!  L’incroyable chanteur Jason Lee Jackson, soit un habitué de Broadway, nous revient à Montréal pour faire revivre l’ère du disco motown, avec des succès planétaires tels que de That’s The Way I Like It, Let’s Groove, et  Ain’t No Stopping Us Now. Réservez votre soirée souper-spectacle et venez revivre cette grande époque musicale dans le cabaret prestigieux du Vieux-Montréal. Motown & Disco Inferno au Balcon, c’est Chic!

 ***

The Balcon is transforming into a Studio 54, a return to the '70s, 80s nightlife. Put on all that glitters for this chicest disco & motown tribute in town starring  Mr. Jackson. Jason Lee Jackson has worked with some of the best artists and musicians in Canada and the world. He is now back in Montreal to make us all relive the disco-motown era with unforgettable planetary hits like That's The Way I Like It, Let's Groove and Ain’t No Stopping Us Now. Jason Lee Jackson captures the electric excitement of the disco era. For a sense of abandonment and decadence, reserve your Motown & Disco Inferno dinner-show package at Le Balcon. A world-class night-out you won’t forget!

 

 

28 Décembre 2012

Elvis Fever

Spécial Noël

 Ladies and gentlemen! Elvis has left the building… mais le voici de retour au Balcon! Depuis son premier concert devant public (à 12 ans!), Jacques Millette n’a cessé de fasciner les foules grâce à sa prestance, ses gestes et surtout sa voix, dignes du King en personne. Son concert hommage, dans lequel il personnifie son idole dans les moindres détails, s’inscrit dans la lignée des spectacles d’Elvis dans la fastueuse Las Vegas des années 1970. On s’attend non seulement à revivre les plus grands succès du roi du rock and roll, mais également à assister à une soirée unique puisque, temps des fêtes oblige, les convives auront le privilège de voir l’icône américaine interpréter ses classiques de Noël tels que Blue Christmas, Santa Claus Is Back in Town, Silent Night, et plusieurs autres! Un hors série exceptionnel!

Ladies and gentlemen! Elvis has left the building… and returned to Le Balcon! Since his first concert 12 years ago, Jacques Millette has never stopped enthralling audiences with his charisma, his movements and, above all, his voice — worthy of the King himself. In his tribute concert, he personifies his idol down to the smallest details, in the style and energy of Elvis in Las Vegas during the glittering 1970s. Get ready to not only re-experience the greatest hits of the King of rock and roll, but also to enjoy some really special gifts for Christmas with authentic renditions of Elvis’s classic Blue Christmas, Santa Claus Is Back in Town, Silent Night, and more! An extraordinarily joyful evening!

27 Décembre 2012

Le meilleur des années 60 du Balcon: 

Hommage à The Beatles, The Temptations, The Rolling Stones et Stevie Wonder

 

Qu’ont en commun The Beatles, The Rolling Stones, The Temptations, Johnny Cash, Stevie Wonder, Bill Withers et plusieurs autres figures marquantes de la musique des années 60? Ils font tous partie d’un tout nouveau spectacle rock and soul présenté au Balcon! Les plus grands succès de cette décennie seront interprétés par les quatre garçons dans le vent du groupe The Heads. Yé-yé, rockabilly, funk, invasion britannique, soul, doo-wop, R&B et pop psychédélique, la soirée sera à l’image des sixties : exaltante et complètement éclatée! Faites plaisir au nostalgique qui sommeille en vous et revivez toute l’effervescence de cette époque! Un retour dans le temps électrisant, gracieuseté du Balcon.

What do The Beatles, The Rolling Stones, The Temptations, Johnny Cash, Stevie Wonder, Bill Withers and many other top musical artists of the 1960s have in common? They’re all part of a new rock and soul show at Le Balcon! The greatest hits of the 60s will be performed by the four guys from The Heads. Pop, rockabilly, funk, British invasion, soul, doo-wop, R&B and psychedelia, the evening will take you back to the sixties: exciting and totally electric! Indulge your inner nostalgia and step back into music’s most exciting decade! A heady trip in an electrifying time machine, courtesy of Le Balcon.

 

 

14, 15, 20, 21, 22 Décembre 2012

 

Alerte Pop,Motown, Disco & Soul avec 

Carlos Morgan! 

Spécial temps des fêtes - Formule dansante

 

 

Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Soul Motown sur lesquelles vous êtes invités à tourbillonner ! Carlos Morgan récipiendaire d’un Juno Award et ses musiciens au rayonnement international, personnifiant les grandes vedettes marquantes de la pop et de la Soul, souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse. Le thermomètre grimpera d’ailleurs sur cette dernière, vu la proximité des artistes ! Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, c’est une tempête dansante qui s’annonce au Balcon, à ne laisser passer sous aucun prétexte !

 

 

12, 13, 19 Décembre 2012

Alerte Pop,Motown, Disco & Soul avec

 

Meredith Marshall! 

Spécial temps des fêtes - Formule dansante

 

Un microclimat s’installe au Balcon : 

toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Motown et disco ! 

La chanteuse et actrice américaine Meredith Marshall en provenance du Texas et ses musiciens au rayonnement international souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse. Le thermomètre grimpera d’ailleurs sur cette dernière, vu la proximité des chanteurs ! Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, Le Balcon propose une tempête musicale à ne laisser passer sous aucun prétexte !

1, 5, 6, 7, 8 Décembre 2012

Alerte Pop,Motown, Disco & Soul avec 

Jason Lee Jackson! 

Spécial temps des fêtes - Formule dansante

 

Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Motown et disco ! Revivez le célèbre Studio 54 avec l'incroyable Jason Lee Jackson et ses musiciens au rayonnement international souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse. Le thermomètre grimpera d’ailleurs sur cette dernière, vu la proximité des chanteurs ! Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, Le Balcon propose une tempête musicale à ne laisser passer sous aucun prétexte !

29, 30 Novembre 2012

Alerte Pop,Motown, Disco & Soul avec 

Jason Lee Jackson! 

-

Spécial temps des fêtes 

Formule dansante

 

Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Motown et disco ! Revivez le célèbre Studio 54 avec l'incroyable Jason Lee Jackson et ses musiciens au rayonnement international souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse. Le thermomètre grimpera d’ailleurs sur cette dernière, vu la proximité des chanteurs ! Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, Le Balcon propose une tempête musicale à ne laisser passer sous aucun prétexte !

23, 24 Novembre 2012

Les Légendes de la Soul et de la Pop Music avec

 

Carlos Morgan: 

 

Hommage à Marvin Gaye, Michael Jackson, Barry White et Earth Wind & Fire

 

 

Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Soul Motown sur lesquelles vous êtes invités à tourbillonner ! Carlos Morgan récipiendaire d’un Juno Award et ses musiciens au rayonnement international, personnifiant les grandes vedettes marquantes de la pop et de la Soul, souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse. Le thermomètre grimpera d’ailleurs sur cette dernière, vu la proximité des artistes ! Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, c’est une tempête dansante qui s’annonce au Balcon, à ne laisser passer sous aucun prétexte !

Carlos Morgan performs the greatest hits recorded by four of the greatest, legendary and late soul singers in music history.  The multi award winning singer, songwriter, producer and performer sings such classics which include “Let’s Get It On”, “Close The Door”, “Superstar” and “Can’t Get Enough Of Your Love”.

Backed by his band, Morgan will surely have the audience singing, dancing and reminiscing over these songs that these late, great artists have given the world.

Novembre 17, 2012

Les grands classiques Soul et GrooveRock des années 60, 70 et 80...

 

 Vivez l'expérience Gardy Fury

 

  

 

Chanteur, danseur, auteur, compositeur et arrangeur. Le Balcon a l’immense honneur de recevoir la véritable bête de scène Gardy Fury pour vous interpréter les plus grands classiques des années 60, 70 et 80 Soul et GrooveRock tels que Twist and shout, Satisfaction, All night Long pour nommé que ceux-là.

Gardy Fury se démarque par sa personnalité électrisante et une présence sur scène foudroyante. Au fil des ans, il a développé un métissage qui lui donne un son unique puisqu’il puise dans ses racines antillaises pour un groove entraînant et dans la puissance du rock pour une intensité incomparable.

Des commentaires plus qu’élogieux ont salué chaque apparition publique de Gardy Fury dans différentes productions tels que Notre-Dame de Paris, Génération Motown, Rent, La Fureur, le Big Bazar. Son premier album LA NUIT, LE JOUR est paru au printemps 2012 et vous aurez la chance d’entendre quelques pièces originales.

Réserver votre souper-spectacle et venez vivre l’expérience Gardy Fury dans le cabaret prestigieux du Vieux-Montréal. Un spectacle prometteur à nos saveurs.

Singer, dancer, songwriter and arranger... Le Balcon is proud to welcome a true showman, Gardy Fury, performing great Soul and GrooveRock classics from the 60s, 70s and 80s like Twist and Shout, Satisfaction, All Night Long, and so many more.

Gardy Fury’s electrifying stage show explodes with personality. Over the years, he has developed a unique sound by drawing from his Caribbean roots to deliver incredible grooves that rock with intense power.

Acclaimed for his appearances in productions such as Notre-Dame de Paris, Generation Motown, Rent, La Fureur, and the Big Bazar, Gardy Fury’s show at Le Balcon will also feature songs from his debut album, LA NUIT, LE JOUR, released in spring 2012.

Reserve your dinner show and come experience Gardy Fury live in this prestigious Old Montreal cabaret. A performance that will rock you to your soul!

 

16 Novembre 2012

GLAM CABARET

Big Spender!  All That Jazz! Whatever Lola Wants! Le Jazz Hot! Champagne Taste! When You’re Good to Mama ! (Chicago) Mesdames et messieurs, Le Balcon vous souhaite la bienvenue à GLAM CABARET!

Le Balcon est fier de présenter GLAM CABARET, un événement qui met en vedette sur scène huit talentueux artistes. Saxophoniste, tromboniste, trompettiste, percussionniste, bassiste, pianiste et chanteurs tous réunis pour vous couper le souffle et vous interpréter de grands succès cabaret. La chanteuse originaire du Texas Meredith Marshall s'imprègne et rêve de cabaret depuis sa toute jeune enfance. Avec son énergie débordante, sensuelle, spectaculaire, envoutante et sa grande aisance sur scène , Meredith a tous les ingrédients pour livrer une performance au delà de vos attentes. Meredith sera accompagnée à la voix de son acolyte James Correa qui viendra nuancer et vous charmer davantage.

GLAM CABARET une soirée vibrante de jazz hot! Dressing urbain et chic, réservez votre souper-spectacle dès maintenant.

Big Spender!  All That Jazz! Whatever Lola Wants! Le Jazz Hot! Champagne Taste! When You’re Good to Mama ! (Chicago) Ladies and gentlemen, Le Balcon welcomes you all to GLAM CABARET!

Le Balcon is proud to present GLAM CABARET, an event that showcase eight of Montreal’s best cabaret singers and musicians. With the sounds of saxophone, trombone, trumpet, gran piano, bassist, percussions and two fabulous singers, they will leave you glamouring for more - giving us all fever with some of the greatest cabaret hits! With boundless energy, sensual, dramatic, captivating and great ease on stage, Texas-born songstress Meredith Marshall has all the ingredients to deliver a performance beyond your expectations. Meredith will also be accompanied by her sidekick, indie vocalist James Correa. They will charm you to no end with their timelessly chic with a contemporary edge styles.

GLAM CABARET will be a roaring jazzy hot successful night! Urban chic dressing. Reserve your dinner-show as of now.

 

November 15, 2012

Les jeudis Motown & Soul: 

Hommage aux grands immortels avec 

Coco Thompson

 

 

Souper-spectacle, bulles et Motown!

 

Le Balcon a l’honneur de vous présenter Les jeudis Motown & Soul: Un hommage aux grands immortels avec des artistes de grand talent faisant revivre la gloire des années Motown! Telle une soirée Soul Train, c’est une escale privilégiée dans un endroit soul des plus insolites à Montréal. L’occasion de redécouvrir la soul music principalement des années 60 et 70…

 

Petite fringale ou table d’hôte, prendre un verre entre amis ou entre collègues...les rencontres n’auront jamais été aussi agréables! Les jeudis Motown & Soul: Hommage aux grands immortels vont au-delà des traditions alors venez vous déhancher  dans une ambiance intime et décontractée avec des artistes de calibre international. 

 

 

 

The Thursdays Motown & Soul: 

Tribute to the Great Immortals with 

Coco Thompson

Dinner-show, bubbles and Motown! 

Le Balcon is proud to present you The Motown & Soul Thursdays: Tribute to the Great Immortals, a tribute to the great immortals with talented artists reviving the glory years of Motown. Such a Soul Train type of night is a prime stop to the most soulful venue in Montreal. It is an opportunity to relive the ‘60s and ‘70s Soul music – and it is like hitting a soul club at the best point of the night.

 

You sure will eat and drink well. Our Thursdays Motown & Soul are very glam and go beyond traditions, so get together with friends and family to enjoy a good show with artists of international caliber.    

 

November 10, 23, 24, 2012

Les Légendes de la Soul et de la Pop Music avec 

Carlos Morgan

Hommage à Marvin Gaye, Michael Jackson, Barry White et Earth Wind & Fire

Un microclimat s’installe au Balcon : toute la soirée, on prévoit des turbulences Pop, Soul Motown sur lesquelles vous êtes invités à tourbillonner ! Carlos Morgan récipiendaire d’un Juno Award et ses musiciens au rayonnement international, personnifiant les grandes vedettes marquantes de la pop et de la Soul, souffleront des rafales de succès des dernières décennies qui balaieront la piste de danse. Le thermomètre grimpera d’ailleurs sur cette dernière, vu la proximité des artistes ! 

Dans une atmosphère festive entre le cabaret new-yorkais et le café-théâtre parisien, c’est une tempête dansante qui s’annonce au Balcon, à ne laisser passer sous aucun prétexte !

 

Carlos Morgan performs the greatest hits recorded by four of the greatest, legendary and late soul singers in music history.  The multi award winning singer, songwriter, producer and performer sings such classics which include “Let’s Get It On”, “Close The Door”, “Superstar” and “Can’t Get Enough Of Your Love”.

Backed by his band, Morgan will surely have the audience singing, dancing and reminiscing over these songs that these late, great artists have given the world.

9 Novembre 2012

Le meilleur des années 60 du Balcon: 

Hommage à 

The Beatles, The Temptations, The Rolling Stones et Stevie Wonder

 

 Qu’ont en commun The Beatles, The Rolling Stones, The Temptations, Johnny Cash, Stevie Wonder, Bill Withers et plusieurs autres figures marquantes de la musique des années 60? Ils font tous partie d’un tout nouveau spectacle rock and soul présenté au Balcon! Les plus grands succès de cette décennie seront interprétés par les quatre garçons dans le vent du groupe The Heads. Yé-yé, rockabilly, funk, invasion britannique, soul, doo-wop, R&B et pop psychédélique, la soirée sera à l’image des sixties : exaltante et complètement éclatée! Faites plaisir au nostalgique qui sommeille en vous et revivez toute l’effervescence de cette époque! Un retour dans le temps électrisant, gracieuseté du Balcon.

What do The Beatles, The Rolling Stones, The Temptations, Johnny Cash, Stevie Wonder, Bill Withers and many other top musical artists of the 1960s have in common? They’re all part of a new rock and soul show at Le Balcon! The greatest hits of the 60s will be performed by the four guys from The Heads. Pop, rockabilly, funk, British invasion, soul, doo-wop, R&B and psychedelia, the evening will take you back to the sixties: exciting and totally electric! Indulge your inner nostalgia and step back into music’s most exciting decade! A heady trip in an electrifying time machine, courtesy of Le Balcon.

 

8 Novembre 2012

Solroc Music en partenariat avec Le Balcon présente: 

Le lancement de l'album 

The Compilation 

de 

Carlos Morgan & Les Légendes de la Soul

 

Pendant trois ans, à la tête du spectacle Les légendes de la soul, Carlos Morgan a tissé des liens privilégiés avec les convives du Balcon, faisant vibrer les âmes grâce à sa voix puissante, son énergie contagieuse et son charisme fou. Voilà peut-être pourquoi ce chouchou incontesté du public a choisi Le Balcon pour faire le lancement montréalais de son dernier album, The Compilation. Acompagné de sept artistes sur scène, le Lauréat du Juno du meilleur enregistrement R&B/soul, le chanteur, danseur et maître de cérémonie nous présentera ce soir quelques-unes des plus séduisantes compositions tirées de son dernier album, en plus de plusieurs succès immortels des grandes voix soul, dont Michael Jackson, Marvin Gaye, Stevie Wonder, Barry White et Usher. Plus qu’une valeur sûre, Carlos Morgan est un coup de foudre assuré!

 

La formule souper-spectacle et le billet spectacle seulement incluent le cd The Compilation de Carlos Morgan.
Matériel promotionnel de Carlos en vente sur place.

----------------

"For three years the star of The Soul Legends Concert , Carlos Morgan, created an immense legacy with audiences at Le Balcon, rocking their very souls with his powerful voice, his incredible energy and magnetic charisma. That’s probably why this undisputed fave chose Le Balcon for the Montreal launch of his latest album, The Compilation. Backed by a seven member band, The Juno Award Winner for Best R&B/Soul Recording will perform  songs from his latest album in addition to several immortal hits by the greatest soul singers including Michael Jackson, Marvin Gaye, Stevie Wonder, Luther Vandross, Usher and Barry White.

They say lightening never strikes the same spot twice. Well,  Carlos Morgan will disprove that, again, at Le Balcon!

 

The dinner show package and the show only include a copy of The compilation.
Promotional material on sell during the event.

 

 

3 Novembre 2012

Elvis Fever- Les Années Vegas 

 

Ladies and gentlemen! Elvis has left the building…   

mais le voici de retour au Balcon! Depuis son premier concert devant public (à 12 ans!), Jacques Millette n’a cessé de fasciner les foules grâce à sa prestance, ses gestes et surtout sa voix, dignes du King en personne. Son concert hommage, dans lequel il personnifie son idole dans les moindres détails, s’inscrit dans la lignée des spectacles d’Elvis dans la fastueuse Las Vegas des années 1970. On s’attend non seulement à revivre les plus grands succès du roi du rock and roll, mais également à assister à une soirée unique et exceptionnelle.

---------------------------------------------------- 

Ladies and gentlemen! Elvis has left the building… and returned to Le Balcon! Since his first concert 12 years ago, Jacques Millette has never stopped enthralling audiences with his charisma, his movements and, above all, his voice — worthy of the King himself. In his tribute concert, he personifies his idol down to the smallest details, in the style and energy of Elvis in Las Vegas during the glittering 1970s. Get ready to a re-experience the greatest hits of the King of rock and roll. An extraordinarily joyful evening! 

2 Novembre 2012

LES CROCHES chantent Dassin

LES CROCHES, ce sont 3 gars, 3 univers et 3 parcours différents, ralliés par la musique.

LES CROCHES, ce sont Martin Giroux  et Joël LeMay (Spectacle Joe Dassin ; la grande fête musicale produit par Spectra) et Régis Archambault, rassemblés afin de créer une formation au genre Musical « retro-acoustique-déjanté »!

Tous touchés par la qualité des textes de l’auteur Claude Lemesle, Martin, Joël et Régis décident de s’attarder à ses ouvrages afin de présenter en spectacle des chansons revisitées de Dassin. Le Trio s’amuse à transformer, à leur saveur, les vieux hits de ce chanteur en s’armant de guitares, d’une contrebasse, de percussions diverses, de beatbox ingénieux et surtout d’harmonies vocales surprenantes. Des titres bien connus tels Salut les amoureux, À toi, et Les p’tits pains au chocolat sauront vous plaire par leur allure rafraîchissante être mixée.

C’est donc à travers un cabaret musical humoristique que les 3 artistes vous proposent le spectacle «Les CROCHES chantent Dassin ».

LES CROCHES pour la musique rythmée et festive.

LES CROCHES pour le côté imparfait assumé de 3 gars charismatiques.

LES CROCHES pour un spectacle touchant, débordant d’humour et de souvenirs…

***

LES CROCHES sing Dassin

LES CROCHES, they are 3 guys, 3 minds and 3 different paths, rallied by music.

LES CROCHES, they are Martin Giroux and Joël LeMay who took part of the Joe Dassin Show; a big music festival produced by Spectra) and Régis Archambault who all gathered to create a “crazy-retro-acoustic” musical genre.

All touched by the quality of the texts written by author Claude Lemesle, Martin, Joel and Regis decided to linger in his work to present a revisited Tribute to Dassin. Armed with guitars, bass, various percussions, ingenious beat box and surprising vocal harmonies, you will surely recognize the well-known hits such as Salut les amoureux, À toi, and Les p’tits pains au chocolat.

It is through a humorous cabaret musical that the three artists propose the show : LES CROCHES sing Dassin.

L’une des voix les plus chaudes et les plus puissantes du Québec!

What's going on - Mélanie Renaud

Mélanie Renaud, sans modération

Non content d’avoir programmé un spectacle de Mélanie Renaud, l’une des voix les plus chaudes et les plus puissantes du Québec, l’équipe du Balcon en a profité pour l’inscrire au calendrier… pendant un an! C’est ainsi qu’une fois par mois, le public aura la chance de passer la soirée en compagnie de la Révélation de l’année au Gala de l’ADISQ 2002, de la lauréate du Juno de l’Album francophone pour son premier opus Ma Liberté, et de « la meilleure Esméralda à ce jour » dixit Luc Plamondon, à propos de sa prestation inoubliable dans Notre-Dame de Paris. Au menu? Des surprises, cela va de soi, quelques titres plus personnels de la chanteuse et de grands succès soul de Marvin Gaye, Stevie Wonder et Michael Jackson, entre autres, repris à la sauce Mélanie Renaud et tirés de son quatrième et tout dernier album, What’s Going On. À savourer avec délectation, sans modération.

*** 

Mélanie Renaud, without moderation

Just one show with Mélanie Renaud, one of the hottest and most powerful voices in Quebec, is never enough for the team at Le Balcon, so they booked her for an entire year! Now, once a month, everyone will have the chance to spend an evening with the ADISQ Gala 2002 discovery of the year, the Juno winner for Francophone Album of the Year for her first album Ma Liberté and, according to Luc Plamondon, “the best Esmeralda ever” for her unforgettable performance in Notre-Dame de Paris. On the menu? Surprises, of course, served with a few of Mélanie’s personal favourites and the greatest hits of Marvin Gaye, Stevie Wonder, Michael Jackson, and others, garnished with some delicous Mélanie Renaud soul food from her fourth and latest album, What's Going On. Go ahead and enjoy this show with gusto, and no moderation.

COMEDIE MUSICALE: BETSEY AND ANDY'S CABARET

23 août . august 23

souper-spectacle ou spectacle

dinner-show or show 

Nathan Madden and Alisha Ruiss

Un spectacle cabaret à la Broadway, ensoleillé et éclaté conçu spécialement pour Le Balcon. Une comédie musicale où Betsey et Andy (frère et sœur), sont prêts à réaliser tous leurs rêves dans la ville qui ne dort jamais! Le spectacle est présenté par Alisha Ruiss et Nathan Madden. 

* * * * 

Betsey and Andy are set to make all their dreams come true in the city that never sleeps! This swell sunny sister-brother act is sure to make you smile as they sing and swing their way through the show they’ve been shaping for the bright lights of the Big Apple!

INFORMATION . RESERVATION 

1.888.528.9766 ext.0 

www.lebalcon.ca

PASEANDO POR ANDALUCIA AVEC TRADICION FLAMENCA

17 août . august 17
souper-spectacle
ou spectacle
dinner-show or show

La troupe Tradición Flamenca vous propose « Paséando por Andalucia » qu’on peut traduire par une promenade en Andalousie.
Le programme est composé de pièces faisant un panorama du flamenco traditionnel.  De la même manière qu’à Séville ou Madrid le public est convié à un spectacle où le chant, la guitare et la danse se mélangent dans des proportions idéales. Sensualité, fougue et passion n’y manqueront pas. Un décor romantique, un menu du marché aux accents internationaux, le tout servi dans une ambiance cabaret intimiste.

* * * *

The Tradición Flamenca troup presents “Paséando por Andalucia” which can be translated by a walk in Andalucia. The performance includes panorama pieces of traditional flamenco. In the same manner as Seville or Madrid, the public is invited to a show where the singing, guitar and dancing mix in ideal proportions. Sensuality, spirit and passion will surely be there. A romantic setting, a market menu with international accents, all of this served in an intimate cabaret environment.

INFORMATION . RESERVATION 

1.888.528.9766 ext.0 

www.lebalcon.ca

JAZZ'N POP MOTOWN AVEC MELINA SOOCHAN

16 août . august 16

souper-spectacle ou spectacle

dinner-show or show 

* * * * *

La chanteuse, pianiste et compositrice Melina Soochan conjugue le jazz au RnB et repousse ainsi les limites du contemporain. Accompagnée de ses ardents musiciens, Mélina reprend les airs d’Al Green, Marvin Gaye, Alicia Keys et plusieurs autres, tout en nous insufflant un dynamisme impressionnant sur scène. Ce soir, Mélina partagera la scène avec la charmante chanteuse Rosanna Tomiuk. Venez écouter ces deux mesdemoiselles et laissez-vous séduire par la magie de la soirée! 


Singer, songwriter, and jazz pianist Melina Soochan combines jazz with RnB and pushes the envelope of contemporary music. Expect to hear some good Al Green, Marvin Gaye, Alicia Keys, to name just a few. Melina Soochan has produced two albums and a collection of unreleased songs over the past five years. Tonight, Melina will share the stage with alluring singer-songwriter Rosanna Tomiuk. Come let yourself be enticed by these two charming ladies for a night to remember!

www.melinas-music.com 

www.rosannatomiuk.com 

INFORMATION . RESERVATION 

1.888.528.9766 ext.0 

www.lebalcon.ca